Syracuse - Juliette Gréco

J’aimerais tant voir Syracuse

L'île de Pâques et Kairouan

Et les grands oiseaux qui s’amusent

A glisser l’aile sous le vent

Voir les jardins de Babylone

Et le palais du grand Lama

Rêver des amants de Vérone

Au sommet du Fuji-Yama

Voir le pays du matin calme

Aller pêcher au cormoran

Et m’enivrer de vin de palme

En écoutant chanter le vent

Avant que ma jeunesse s’use

Et que mes printemps soient partis

J’aimerais tant voir Syracuse

Pour m’en souvenir à Paris

Ik zou zo graag Syracuse willen zien

Paaseiland en Kairouan

En de grote vogels die plezier hebben

Om de vleugel met de wind mee te laten glijden

Zie de tuinen van Babylon

En het Paleis van de Hoge Lama

Dromen van liefhebbers van Verona

Op de top van Fuji-Yama

Zie het land van de ochtendrust

Ga op aalscholver vissen

En dronken worden van palmwijn

Luisteren naar de wind zingen

Voordat mijn jeugd opraakt

En mijn veren zijn weg

Ik zou zo graag Syracuse willen zien

Om het te onthouden in Parijs