Chandernagor - Juliette Gréco

Elle avait, elle avait

Un Chandernagor de classe

Elle avait, elle avait

Un Chandernagor râblé

Pour moi seul, pour moi seul

Elle découvrait ses cachemires

Ses jardins, ses beau quartiers

Enfin son Chandernagor

Pas question

Dans ces conditions

D’abandonner les Comptoirs de l’Inde

Elle avait, elle avait

Deux Yanaon de cocagne

Elle avait, elle avait

Deux Yanaon ronds et frais

Et moi seul et moi seul

M’aventurais dans sa brousse

Ses vallées ses vallons

Ses collines de Yanaon

Pas question

Dans ces conditions

D’abandonner les Comptoirs de l’Inde

Elle avait, elle avait

Le Karikal difficile

Elle avait, elle avait

Le Karikal mal luné

Mais la nuit j’atteignais

Son nirvana à heure fixe

Et cela en dépit

De son fichu Karikal

Pas question

Dans ces conditions

D’abandonner les Comptoirs de l’Inde

Elle avait, elle avait

Un petit Mahé fragile

Elle avait, elle avait

Un petit Mahé secret

Mais je dus à la mousson

Éteindre mes feux de Bengale

M’arracher, m’arracher

Aux délices de Mahé

Pas question

Dans ces conditions

De faire long feu dans les Comptoirs de l’Inde

Elle avait, elle avait

Le Pondichéry facile

Elle avait, elle avait

Le Pondichéry accueillant

Aussitôt, aussitôt

C’est à un nouveau touriste

Qu’elle fit voir son comptoir

Sa flore, sa géographie

Pas question

Dans ces conditions

De revoir un jour les Comptoirs de l’Inde

Ze had, ze had

Een stijlvolle Chandernagor

Ze had, ze had

Een gedrongen Chandernagor

Voor mij alleen, voor mij alleen

Ze ontdekte haar kasjmier

Zijn tuinen, zijn mooie buurten

Eindelijk zijn Chandernagore

Echt niet

In deze omstandigheden

De Comptoirs de l'Inde . verlaten

Ze had, ze had

Twee Yanaon de Cocagne

Ze had, ze had

Twee ronde en verse Yanaon

En ik alleen en ik alleen

Waagde zich in zijn bush

Zijn valleien zijn valleien

Zijn Yanaon Hills

Echt niet

In deze omstandigheden

De Comptoirs de l'Inde . verlaten

Ze had, ze had

De moeilijke Karikal

Ze had, ze had

De ondeugende Karikal

Maar 's nachts bereikte ik

Zijn vaste tijd nirvana

En dit ondanks

Van zijn verdomde Karikal

Echt niet

In deze omstandigheden

De Comptoirs de l'Inde . verlaten

Ze had, ze had

Een fragiele kleine Mahé

Ze had, ze had

Een klein geheim Mahé

Maar ik ben de moesson schuldig

Zet mijn sterretjes uit

Scheur me weg, scheur me weg

Tot grote vreugde van Mahé

Echt niet

In deze omstandigheden

Om uit te waaien in de Comptoirs de l'Inde

Ze had, ze had

Gemakkelijke Pondicherry

Ze had, ze had

Welkom Pondicherry

Onmiddellijk, onmiddellijk

Het is aan een nieuwe toerist

Dat ze haar toonbank liet zien

Zijn flora, zijn geografie

Echt niet

In deze omstandigheden

Om op een dag de Tellers van India weer te zien