Accordéon - Juliette Gréco

Dieu que la vie est cruelle

Au musicien des ruelles

Son copain, son compagnon

C’est l’accordéon

Qui c’est-y qui l’aide à vivre

À s’asseoir quand il s’enivre

C’est-y vous, c’est moi, mais non

C’est l’accordéon

Accordez accordez accordez donc

L’aumône à l’accordé l’accordéon

Ils sont comme cul et chemise

Et quand on les verbalise

Il accompagne au violon

Son accordéon

Il passe une nuit tranquille

Puis au matin il refile

Un peu d’air dans les poumons

De l’accordéon

Accordez accordez accordez donc

L’aumône à l’accordé, l’accordéon

Quand parfois il lui massacre

Ses petits boutons de nacre

Il en fauche à son veston

Pour l’accordéon

Lui, emprunte ses bretelles

Pour secourir la ficelle

Qui retient ses pantalons

En accordéon

Accordez accordez accordez donc

L’aumône à l’accordé, l’accordéon

Mais un jour par lassitude

Il laissera la solitude

Se pointer à l’horizon

De l’accordéon

Il en tirera cinquante

Centimes à la brocante

Et on fera plus attention

À l’accordéon

God het leven is wreed

Naar de achterstraatmuzikant

Haar vriendje, haar metgezel

Het is de accordeon

Wie helpt hem te leven?

Om te zitten als hij dronken wordt

Jij bent het, ik ben het, maar nee

Het is de accordeon

subsidie ​​subsidie ​​subsidie ​​daarom subsidie

Aalmoes geven van de accordeon

Ze zijn als kont en shirt

En wanneer we ze onder woorden brengen

Hij begeleidt op de viool

zijn accordeon

Hij heeft een rustige nacht

Dan vult hij 's morgens bij

Een beetje lucht in de longen

accordeon

subsidie ​​subsidie ​​subsidie ​​daarom subsidie

Aalmoes geven, accordeon

Wanneer hij haar soms afslacht

Haar kleine parelmoer knoopjes

Hij haalt wat uit zijn jas

Voor de accordeon

Hij leent zijn beugel

Om de string te redden

Wie houdt zijn broek omhoog

Accordeon

subsidie ​​subsidie ​​subsidie ​​daarom subsidie

Aalmoes geven, accordeon

Maar op een dag uit vermoeidheid

Hij zal eenzaamheid verlaten

Wijzend naar de horizon

accordeon

Hij krijgt vijftig

Pennies op de rommelmarkt

En we zullen meer aandacht besteden

op de accordeon