Romance 2 - Juliette Gréco

Ces mots chargés de romance

Comme un matin qui sourit

C’est un amour qui commence

Dans le printemps de Paris

Paris, qui n’est à personne

Est à toi si tu le veux

Mon ami, je te le donne

Ce cadeau, c’est pour nous deux

Veux-tu les rues de ma ville

Trainant autour des cafés

Où les jours passent tranquilles

Et les filles décoiffées?

Les amoureux se promènent

Ils se regardent, ravis

Mon ami, c’est toi que j’aime

Le bonheur, c’est pour la vie

Deze woorden vol romantiek

Als een lachende ochtend

Het is een liefde die begint

In de lente van Parijs

Parijs, dat van niemand is

Is van jou als je het wilt

Mijn vriend, ik geef het aan jou

Dit cadeau is voor ons allebei

Wil je de straten van mijn stad?

Rondhangen in de cafés

Waar de dagen rustig voorbij gaan

Hoe zit het met de verwarde meisjes?

Liefhebbers maken een wandeling

Ze kijken elkaar verrukt aan

Mijn vriend, jij bent het waar ik van hou

Geluk is voor het leven