Le cœur cassé - Juliette Gréco

J’ai le cœur cassé

Comme ces musiques

D’orgue mécanique

Aux accords blessés

J’ai pour tout salaire

Ma peine perdue

Et pour tout repos sur Terre

Les amours de rues

Qu’est-ce que vous voulez

Que je puisse faire

Avec ma misère

Pour vous égayer?

La vie que je mène

N’est pas pour me plaire

Je serais heureuse quand même

De vous en distraire

J’ai chanté tantôt

Ne vous en déplaise

Combien de fadaises

Pour sauver ma peau

S’il me faut, demain

Danser la pavane

Je le ferai !

Sur mon âme

Je gagne mon pain

J’ai le cœur cassé

Rien ne me fait honte

Peu de choses comptent

Hormis mes chansons

Vous en profitez

Parce que j’en crève

Mais un jour viendra la relève

Combien je rirai

De ce cœur cassé

Comme ces musiques

D’orgue mécanique

mijn hart is gebroken

Like deze nummers

mechanisch orgel

Naar gewonde akkoorden

Ik heb voor al het salaris

mijn verspilde moeite

En voor alle rust op aarde

Straat houdt van

Wat wil je

wat ik kan doen

Met mijn ellende

Om je op te vrolijken?

Het leven dat ik leid

Is niet om mij te plezieren

Ik zou nog steeds blij zijn

Om je af te leiden

Ik zong eerder

maakt niet uit

Hoeveel onzin?

Om mijn huid te redden

Als ik morgen nodig heb

Dans de pavane

Ik zal het doen !

op mijn ziel

ik verdien mijn brood

mijn hart is gebroken

Niets maakt me beschaamd

Er zijn maar weinig dingen

Afgezien van mijn liedjes

U profiteert

Omdat ik dood ga

Maar op een dag zal de opluchting komen

hoeveel zal ik lachen

Van dit gebroken hart

Like deze nummers

mechanisch orgel