Amours perdus - Juliette Gréco

Le vent de chaque nuit

Emporte dans son tour du monde

L’ombre des amants d’un jour

Et sous d’autres étoiles

Tous ces amants

Dans le silence

Dansent leurs brèves amours

Amours perdues

Amours disparues

Je vous cherche le long des rues

Et je revois vos yeux d’autrefois

En chantant tout le long des rues

Amours passées, amours effacées

Pourquoi donc m'être apparu?

Votre sourire est sans souvenir le long des rues

Mais là-bas au lointain

Nos belles ombres

Dans l’espace passent

La main dans la main

Et dans ce grand bal noir

Qui tourne et jamais ne s’achèverait

Sans jamais nous voir

Amours passées, amours effacées

Pourquoi donc m'être apparu?

Votre sourire est sans souvenir le long des rues

De wind van elke nacht

Neem het mee op zijn wereldtournee

De schaduw van geliefden voor een dag

En onder andere sterren

Al deze geliefden

In de stilte

Dans hun korte liefdes

verloren liefdes

Ontbrekende liefdes

Ik zoek je langs de straten

En ik zie je ogen weer

Zingen door de straten

Verleden liefdes, gewiste liefdes

Waarom leek het mij?

Je glimlach wordt herinnerd langs de straten

Maar ver weg

Onze mooie schaduwen

In de ruimte pass

Hand in hand

En in deze grote zwarte bal

Dat draait en eindigt nooit

Zonder ons ooit te zien

Verleden liefdes, gewiste liefdes

Waarom leek het mij?

Je glimlach wordt herinnerd langs de straten