Hieronder staat de songtekst van het nummer Zucayan , artiest - Julien Clerc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Clerc
Les filons furent épuisés
Avant d'être mis à jour
Ils furent exploités
Avant même d’exister
(Zucayan)
Les chercheurs ont jeté
Leurs pioches et leurs tamis
L’or est devenu sourd
A leur triste folie
(Zucayan)
A Zucayan
A Zucayan
A Zucayan
A Zucayan
Les sales et mauvaises fleurs
Ont envahi les rues
Les plantes carnivores
S’installent sur les balcons
(Zucayan)
Les hommes se sont tus
Ils ont fui leur maison
Et sont partis ailleurs
Refaire fortune encore
(Zucayan)
A Zucayan
A Zucayan
A Zucayan
A Zucayan
Tout seul je suis resté
Parmi les indiens bleus
Les lianes enchevêtrées
Et les anciennes mines
(Zucayan)
Ma barbe pousse lentement
Et la couleur de mes yeux
Se délave dans le temps
De ma mémoire en ruine
(Zucayan)
A Zucayan
A Zucayan
A Zucayan
A Zucayan
Je vieillirai sans joie
Auprès des piranhas
Et je finirai roi
De sauvages trop sages
(Zucayan)
Au moment du voyage
Je retrouverai les mines
Je redécouvrirai les filons
Je redeviendrai riche
(Zucayan)
A Zucayan
A Zucayan
A Zucayan
A Zucayan
A Zucayan
A Zucayan
(Zucayan)
(Zucayan)
A Zucayan
(Zucayan)
(Zucayan)
(Zucayan)
(Zucayan)
(Zucayan)
(Zucayan)
De aderen waren uitgeput
Voordat wordt bijgewerkt
Ze werden uitgebuit
Voordat zelfs bestaande
(Zucayan)
De onderzoekers gooiden
Hun pikhouwelen en hun zeven
Goud is doof geworden
Tot hun droevige waanzin
(Zucayan)
Naar Zucayan
Naar Zucayan
Naar Zucayan
Naar Zucayan
De vuile en slechte bloemen
gingen de straat op
vleesetende planten
Installeren op balkons
(Zucayan)
De mannen vielen stil
Ze zijn hun huis ontvlucht
En ging ergens anders heen
Maak weer een fortuin
(Zucayan)
Naar Zucayan
Naar Zucayan
Naar Zucayan
Naar Zucayan
Helemaal alleen bleef ik
Onder de blauwe Indianen
De verwarde wijnstokken
En de oude mijnen
(Zucayan)
Mijn baard groeit langzaam
En de kleur van mijn ogen
Vervaagt na verloop van tijd
Van mijn afbrokkelende geheugen
(Zucayan)
Naar Zucayan
Naar Zucayan
Naar Zucayan
Naar Zucayan
Ik zal oud worden zonder vreugde
Met de piranha's
En ik zal koning worden
Te wijze wilden
(Zucayan)
Op het moment van reizen
Ik zal de mijnen vinden
Ik zal de aderen herontdekken
Ik zal weer rijk zijn
(Zucayan)
Naar Zucayan
Naar Zucayan
Naar Zucayan
Naar Zucayan
Naar Zucayan
Naar Zucayan
(Zucayan)
(Zucayan)
Naar Zucayan
(Zucayan)
(Zucayan)
(Zucayan)
(Zucayan)
(Zucayan)
(Zucayan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt