Fais Moi Une Place - Julien Clerc

Fais-moi une place

Au fond d' ta bulle

Et si j' t’agace

Si j’suis trop nul

Je deviendrai

Tout pâle, tout muet, tout p’tit

Pour que tu m’oublies

Fais-moi une place

Au fond d' ton cœur

Pour que j' t’embrasse

Lorsque tu pleures

Je deviendrai

Tout fou, tout clown, gentil

Pour qu' tu souries

J' veux q' t’aies jamais mal

Q' t’aies jamais froid

Et tout m’est égal

Tout, à part toi

Je t’aime

Fais-moi une place

Dans ton av’nir

Pour que j’ressasse

Moins mes souvenirs

Je s’rais jamais

Eteint hautain lointain

Pour qu’tu sois bien

Fais-moi une place

Dans tes urgences

Dans tes audaces

Dans ta confiance

Je s’rai jamais

Distant, distrait, cruel

Pour q' tu sois belle

J' veux pas q' tu t’ennuies

J' veux pas q' t’aies peur

J' voudrais q' tu oublies

L' goût du malheur

Je t’aime

Une petite place

Ici, maintenant

Car le temps passe

À pas d' géant

Je me ferai

Tout neuf, tout beau, tout ça…

Pour être à toi

Laat me een plaats

Diep in je bubbel

En als ik je irriteer

Als ik te dom ben

ik zal worden

Heel bleek, heel dom, heel klein

Voor jou om mij te vergeten

Laat me een plaats

Diep in je hart

Voor mij om je te kussen

Wanneer je huilt

ik zal worden

Allemaal gek, allemaal clown, leuk

Om jou te laten lachen

Ik wil niet dat je ooit pijn doet

Moge je het ooit koud hebben

En het kan me niet schelen

alles behalve jij

Ik houd van je

Laat me een plaats

In jouw toekomst

Voor mij om te herhalen

Min mijn herinneringen

Ik zal nooit

Gedoofd verre hooghartig

Voor jou om gezond te zijn

Laat me een plaats

In uw noodgevallen

In je durf

In uw vertrouwen

Ik zal nooit

Afstandelijk, afgeleid, wreed

Voor jou om mooi te zijn

Ik wil niet dat je je verveelt

Ik wil niet dat je bang bent

Ik wou dat je het zou vergeten

De smaak van ongeluk

Ik houd van je

Een klein vierkantje

Hier nu

Want de tijd tikt door

Met grote sprongen

ik zal mezelf maken

Allemaal nieuw, allemaal mooi, dat alles...

De jouwe zijn