Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon refuge , artiest - Julien Clerc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Clerc
Emmène-moi
Loin de cette ville que je connais par cœur
Emmène-moi
En plein hiver dans le port de Honfleur
Et tu seras
Mon refuge où que nous allions
Emmène-moi
Voir le Japon, ses cerisiers en fleurs
Emmène-moi
Écouter les sirènes envoûter les pêcheurs
Et tu seras
Mon refuge où que nous allions
Emmène-moi
Embrasse-moi à l’ombre des pommiers
Ce sera dimanche tous les jours de l’année
Hey, hey, hey
Emmène-moi
Dans des forêts sombres où nous nous perdrons
Emmène-moi
Voir les pyramides, saluer les pharaons
Et tu seras
Mon refuge où que nous allions
Emmène-moi
Embrasse-moi à l’ombre des pommiers
Ce sera dimanche tous les jours de l’année
Hey, hey, hey
Et tu seras
Mon refuge où que nous allions
Faut dire qu’avant toi avant toi
Jamais je n’ai eu de maison
Oui, et tu seras
Mon refuge où que nous allions
Allez, emmène-moi
Emmène-moi
Emmène-moi
Neem mij
Ver van deze stad die ik uit mijn hoofd ken
Neem mij
Midden in de winter in de haven van Honfleur
En jij zal zijn
Mijn toevluchtsoord waar we ook gaan
Neem mij
Zie Japan, zijn kersenbloesems
Neem mij
Luister naar de sirenes die de vissers betoveren
En jij zal zijn
Mijn toevluchtsoord waar we ook gaan
Neem mij
Kus me in de schaduw van de appelbomen
Het zal elke dag van het jaar zondag zijn
Hoi hoi hoi
Neem mij
In donkere bossen waar we zullen verdwalen
Neem mij
Zie de piramides, begroet de farao's
En jij zal zijn
Mijn toevluchtsoord waar we ook gaan
Neem mij
Kus me in de schaduw van de appelbomen
Het zal elke dag van het jaar zondag zijn
Hoi hoi hoi
En jij zal zijn
Mijn toevluchtsoord waar we ook gaan
Moet zeggen dat voor jou voor jou
Ik heb nooit een huis gehad
Ja, en dat zul je zijn
Mijn toevluchtsoord waar we ook gaan
Kom op, neem me mee
Neem mij
Neem mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt