Ce n'est rien (en duo avec Zaz) - Julien Clerc, Zaz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce n'est rien (en duo avec Zaz) , artiest - Julien Clerc, Zaz met vertaling
Tekst van het liedje " Ce n'est rien (en duo avec Zaz) "
Originele tekst met vertaling
Ce n'est rien (en duo avec Zaz)
Julien Clerc, Zaz
Оригинальный текст
Ce n’est rien
Tu le sais bien le temps passe ce n’est rien
Tu sais bien
Elles s’en vont comme les bateaux et soudain
Ça revient
Pour un bateau qui s’en va et revient
Il y a mille coquilles de noix sur ton chemin
Qui coulent et c’est très bien
Et c’est comme une tourterelle
Qui s'éloigne à tire-d'aile
En emportant le duvet qui était ton nid un beau matin
Et ce n’est qu’une fleur nouvelle
Et qui s’en va vers la grêle
Comme un petit radeau frêle sur l’océan
Ce n’est rien
Tu le sais bien le temps passe ce n’est rien
Tu sais bien
Elles s’en vont comme les bateaux et soudain
Ça prévient
Comme un bateau qui revient et soudain
Il y a mille sirènes de joie sur ton chemin
Qui résonnent et c’est très bien
Et c’est comme une tourterelle
Qui revient à tire-d'aile
En rapportant le duvet qui était ton nid un beau matin
Et ce n’est qu’une fleur nouvelle
Et qui s’en va vers la grêle
Comme un petit radeau frêle sur l’océan
Ça prévient comme un bateau qui revient
Et soudain
Il y a mille sirènes de joie sur ton chemin
Qui résonnent et c’est très bien
Et ce n’est qu’une tourterelle
Qui r’viendra à tire-d'aile
En rapportant le duvet qui était ton nid un beau matin
Et ce n’est qu’une fleur nouvelle
Et qui s’en va vers la grêle
Comme un petit radeau frêle sur l’océan
Перевод песни
Het is niets
Je weet het goed de tijd verstrijkt het is niets
Jij weet het goed
Ze vertrekken als schepen en plotseling...
Het komt terug
Voor een schip dat gaat en terugkomt
Er zijn duizend notendoppen op je weg
Welke stroom en het is erg goed
En het is als een duif
Wie vliegt er weg?
Het dons wegnemen dat je nest was op een mooie ochtend
En het is gewoon een nieuwe bloem
En wie gaat er naar de hagel
Als een broos klein vlot op de oceaan
Het is niets
Je weet het goed de tijd verstrijkt het is niets
Jij weet het goed
Ze vertrekken als schepen en plotseling...
Het waarschuwt
Als een boot die terugkomt en plotseling
Er zijn duizend sirenes van vreugde onderweg
Die resoneren en het is erg goed
En het is als een duif
Wie keert terug met een vleugelslag?
Het dons terugbrengen dat je nest was op een mooie ochtend
En het is gewoon een nieuwe bloem
En wie gaat er naar de hagel
Als een broos klein vlot op de oceaan
Het waarschuwt als een schip dat terugkeert
En opeens
Er zijn duizend sirenes van vreugde onderweg
Die resoneren en het is erg goed
En het is maar een duif
Wie komt er terug vliegen
Het dons terugbrengen dat je nest was op een mooie ochtend
En het is gewoon een nieuwe bloem
En wie gaat er naar de hagel
Als een broos klein vlot op de oceaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt