Une Vie De Rien - Julien Clerc

Je voudrais une vie qui tremble

Une vie pleine de nuits blanches

Une de ces vies qu’on oublie pas

Une vie en habits du dimanche

Je voudrais une vie qui danse

Une vie qui se relève de tout

Une vie qui se retrousse les manches

Une vie qui sait se mettre à genoux

Mais je veux bien d’une vie de rien

De longs matins ensommeillés

Une vie passée entre tes seins

À étudier ta peau de près

Oui je veux bien d’une vie de rien

Les nuits les jours entremêlés

Une vie sans l’ombre d’un destin

Une vie posée entre tes mains

J’voudrais des frissons en pagaille

Des grands bûchés des feux de paille

J’voudrais des saveurs à la pelle

Et les faveurs de toutes les belles

J’voudrais des tas de grands voyages

Des tas de réveils incertains

J’voudrais une vie des grands chemins

J’voudrais une vie des beaux rivages

Mais je veux bien d’une vie de rien

De longs matins ensommeillés

Une vie passée entre tes seins

À étudier ta peau de près…

Oui je veux bien d’une vie de rien

Les nuits les jours entremêlés

Une vie sans l’ombre d’un destin

Une vie posée entre tes mains

Je voudrais une vie qui tremble

Une vie pleine de nuits blanches

Une de ces vies qu’on oublie pas

Une vie en habits du dimanche

Mais je veux bien d’une vie de rien

Mais je veux bien d’une vie de rien…

Ik zou graag een bevend leven willen

Een leven vol slapeloze nachten

Een van die levens die je niet vergeet

Een leven in zondagse kleding

Ik zou graag een leven willen dat danst

Een leven dat herstelt van alles

Een leven dat de mouwen opstroopt

Een leven dat weet hoe het op de knieën moet

Maar ik wil een leven van niets

Lange slaperige ochtenden

Een leven tussen je borsten

Om je huid nauwkeurig te bestuderen

Ja, ik wil een leven van niets

De nachten, de met elkaar verweven dagen

Een leven zonder de schaduw van een lot

Een leven in jouw handen

Ik wil graag koude rillingen

Grote blokken strovuren

Ik wil smaken in schoppen

En de gunsten van alle schoonheden

Ik wil heel veel mooie reizen

Veel onzeker ontwaken

Ik zou graag een leven op de snelwegen willen

Ik zou graag een leven aan de prachtige kusten willen

Maar ik wil een leven van niets

Lange slaperige ochtenden

Een leven tussen je borsten

Je huid aandachtig bestuderen...

Ja, ik wil een leven van niets

De nachten, de met elkaar verweven dagen

Een leven zonder de schaduw van een lot

Een leven in jouw handen

Ik zou graag een bevend leven willen

Een leven vol slapeloze nachten

Een van die levens die je niet vergeet

Een leven in zondagse kleding

Maar ik wil een leven van niets

Maar ik wil geen leven van niets...