Une Petite Fée - Julien Clerc

Comme je faisais bouillir de l’eau pour me faire un caf

Sur ma table est tombe une petite fe Elle a dit «Je viens de l-haut, il faisait beau, l’air tait doux

J’aime les humains comme ils sont, j’ai voulu voir et me pencher»

C’est comment, c’est froid ou c’est chaud?

C’est pointu, doux comme un pinson

Ou bien comme un disque ray l-haut dans les nues?

Mais elle a voulu s’en aller, elle m’a montr son dos

Il y avait une simple cl que j’ai saisie, que j’ai tourne

Tandis que le caf fumait prs de ce pain beurr

Une hlice nous a ports vers l’azur loign

Savez-vous ce qu’il y a l-bas?

C’est un grand navire toil

Et peint de blanc, de haut en bas sur des flots de papier huil

C’tait un dimanche d’t et les yeux, je me suis frotts

Quelques moineaux la fentre ont pris peur, se sont envols

Dans le fond de la cafetire, dormait sur le ct Comme une petite phmre aux ailes chiffonnes

Il faut toujours se rendormir, sur mon lit, je me suis tourn

Un autre matin peut venir, une petite chose aile

Comme je faisais bouillir de l’eau pour me faire un caf

Sur ma table est tombe une petite fe.

Terwijl ik water kookte om koffie voor mezelf te maken

Op mijn tafel viel een kleine fee Ze zei: "Ik kom van daarboven, het weer was mooi, de lucht was zoet

Ik hou van mensen zoals ze zijn, ik wilde zien en leunen"

Hoe is het, is het koud of is het warm?

Het is scherp, zacht als een vink

Of als een straalopname in de wolken?

Maar ze wilde weggaan, ze liet me haar rug zien

Er was een enkele sleutel die ik pakte, draaide

Terwijl de koffie stoomde door dat beboterde brood

Een propeller bracht ons naar het verre azuur

Weet je wat daar is?

Het is een groot canvas schip

En wit geschilderd, van boven naar beneden op golven oliepapier

Het was een zomerse zondag en ik wreef in mijn ogen

Een paar mussen bij het raam werden bang, vlogen weg

Achterin de kantine, op de zijkant geslapen Als een kleine mot met verfrommelde vleugels

Je moet altijd weer gaan slapen, op mijn bed draaide ik me om

Misschien komt er nog een ochtend, een klein vleugelding

Terwijl ik water kookte om koffie voor mezelf te maken

Op mijn tafel viel een beetje fe.