Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu T'en Es Allée , artiest - Julien Clerc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Clerc
Un message griffonn sur la page chiffonne
D’un filofax Londres-Halifax
Tu t’es en alle.
Quelques notes, deux arpges
Je pianote «Brown and beige»
Tout ce que tu laisses, le chien sans laisse
Tu t’es en alle.
Me lcherais-tu?
This, te fcherais-tu
Si pour une fois c’est moi qui partais?
Me quitterais-tu?
This, me quitterais-tu
Si pour une fois c’est moi qui m’en allais?
Un e-mail manque de charme
Pas de rimmel, pas une larme
Un peu mesquin d’quitter quelqu’un
Sans mme un baiser.
Me lcherais-tu?
This, te fcherais-tu
Si pour une fois c’est moi qui partais?
Me quitterais-tu?
This, me quitterais-tu
Si, pour une fois, moi je revenais?
Un message griffonn sur la page chiffonne
D’un filofax Londres-Halifax
Tu t’en es alle
D’un filofax Londres-Halifax
Tu t’es en alle.
Een gekrabbeld bericht op de verfrommelde pagina
Van een Londen-Halifax filofax
Je bent weg.
Een paar noten, twee arpges
Ik speel "Bruin en beige"
Alles wat je laat, hond aan de lijn
Je bent weg.
Zou je me laten?
Dit, zou je boos zijn?
Wat als ik voor een keer degene ben die weggaat?
Zou je me verlaten?
Dit, zou je me verlaten?
Wat als ik voor een keer degene ben die weggaat?
Een e-mail mist charme
Geen rimmel, geen traan
Een beetje kleinzielig om iemand te verlaten
Zelfs zonder een kus.
Zou je me laten?
Dit, zou je boos zijn?
Wat als ik voor een keer degene ben die weggaat?
Zou je me verlaten?
Dit, zou je me verlaten?
Als ik voor een keer terugkom?
Een gekrabbeld bericht op de verfrommelde pagina
Van een Londen-Halifax filofax
Jij ging weg
Van een Londen-Halifax filofax
Je bent weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt