Si Tu Reviens - Julien Clerc
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Tu Reviens , artiest - Julien Clerc met vertaling
Tekst van het liedje " Si Tu Reviens "
Originele tekst met vertaling
Si Tu Reviens
Julien Clerc
Оригинальный текст
Si tu reviens
Comme une fête
N’oublie pas le pain, les allumettes
Et puis ton sourire si charmant
Qui m’a manqué souvent
Je sais, le pain
Les allumettes
Le quotidien et puis les dettes
Ont tué notre amour et plus rien
Ne changera plus rien
Ne changera à mon décor
Ton amour d’alors
Comme un fruit mal givré
A fondu dans un été trop têtu
Bien trop têtu, je crois
Si tu reviens
Change pas ta tête
Ton foulard indien, tes cigarettes
Ne fais pas le détour du boucher
Je crois qu’il a été payé
J’ai pris soudain
Ma guitare sèche
Et je chante depuis sans tristesse
Nos amours enfuies un matin
Quand il manquait du pain
Un tout petit peu de pain quotidien
Ton amour d’alors
Comme un fruit mal givré
A fondu dans un été trop têtu
Bien trop têtu, je crois
Si tu reviens
Comme une fête
N’oublie pas le pain, les allumettes
Les clefs sont chez le même voisin
Je crois qu’il s’en souvient
Je crois qu’il s’en souvient
Si tu reviens
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Si tu reviens
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Перевод песни
Als je terug komt
als een feestje
Vergeet brood, lucifers niet
En dan je lach zo lief
die ik vaak mis
Ik ken het brood
De wedstrijden
Het dagelijkse leven en dan de schulden
Onze liefde vermoord en niets meer over
Zal niets veranderen
Zal mijn decor niet veranderen
Jouw liefde dan
Zoals slecht bevroren fruit
Gesmolten in een te koppige zomer
Veel te eigenwijs, denk ik
Als je terug komt
verander niet van gedachten
Je Indiase sjaal, je sigaretten
Ga niet langs de slager
Ik geloof dat hij werd betaald
Ik nam plotseling
Mijn droge gitaar
En sindsdien zing ik zonder verdriet
Onze liefdes vluchtten op een ochtend
Toen er geen brood was
Een klein beetje dagelijks brood
Jouw liefde dan
Zoals slecht bevroren fruit
Gesmolten in een te koppige zomer
Veel te eigenwijs, denk ik
Als je terug komt
als een feestje
Vergeet brood, lucifers niet
De sleutels zijn bij dezelfde buurman
Ik denk dat hij het zich herinnert
Ik denk dat hij het zich herinnert
Als je terug komt
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Als je terug komt
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt