С переводом

Sertao - Julien Clerc

Альбом

Partir

Год

1999

Язык

`Frans`

Длительность

225020

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sertao , artiest - Julien Clerc met vertaling

Tekst van het liedje " Sertao "

Originele tekst met vertaling

Sertao

Julien Clerc

Оригинальный текст

Je crois que ce mot

Voyage incognito

Sauf parmi tous les enfants du Brésil

C’est un mot tout chaud

Qui vous colle à la peau

Tout juste comme un murmure sur un ruisseau: Sertao

Oh!

Imagine le Sertao

Où résonnent les grelots

Accrochés sur les chapeaux

Des cangaceiros

Cangaceiros

Dans un grand désert sans eau

Imagine le Sertao

C’est un grand désert sans eau

Où survivent les chevaux

Des cangaceiros

Cangaceiros

Il vivait là-bas

Depuis 15 ans déjà

Ne connaissait rien d’autre du Brésil

Ni les rythmes chauds

Ni la vague, ni l’eau

Pas les bacchanales du carnaval, carnaval…

Mais il était du Sertao

Comme s’enlise un ruisseau

Et rêvait d’un grand chapeau

De cangaceiros

Cangaceiros

Pour s’en aller au plus tôt

Il était du Sertao

Comme s’envole un oiseau

Qui ne va jamais bien haut

Dans la lumière

Puis vers la terre

Parmi les pierres… revient bientôt

Mais, il était du Sertao

Comme s’enlise un ruisseau

Et rêvait d’un grand chapeau

De cangaceiros

Cangaceiros

Pour s’en aller au plus tôt

Перевод песни

ik geloof dit woord

Incognitoreis

Behalve onder alle kinderen van Brazilië

Het is een heet woord

Wie plakt aan je huid

Net als een fluistering op een stroom: Sertao

Oh!

Stel je de Sertao voor

waar de klokken luiden

Aan de hoeden hangen

cangaceiros

Cangaceiros

In een geweldige waterloze woestijn

Stel je de Sertao voor

Het is een grote woestijn zonder water

waar de paarden overleven?

cangaceiros

Cangaceiros

Hij woonde daar

Al 15 jaar

Wist niets anders over Brazilië

Noch de hete ritmes

Noch de golf, noch het water

Niet de bacchanalia van carnaval, carnaval...

Maar hij kwam uit Sertao

Zoals een beek verzandt

En droomde van een grote hoed

Van cangaceiros

Cangaceiros

Zo snel mogelijk vertrekken

Hij kwam uit Sertao

Zoals een vogel wegvliegt

Wie gaat er nooit high

In het licht

dan naar de aarde

Tussen de stenen... kom snel terug

Maar hij kwam uit Sertao

Zoals een beek verzandt

En droomde van een grote hoed

Van cangaceiros

Cangaceiros

Zo snel mogelijk vertrekken

Andere nummers van deze artiest:

1

Ce n'est rien (en duo avec Zaz)

Julien Clerc, • 2019Zaz • 2019

2

La Jupe En Laine

Julien Clerc • 2016

3

Mon refuge

Julien Clerc • 2021

4

Ce N'est Rien

Julien Clerc • 2016

5

Qu'est-Ce-Que Tu Crois ?

Julien Clerc, • 2007Carla Bruni • 2007

6

Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni)

Julien Clerc, • 2019Carla Bruni • 2019

7

Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel)

Julien Clerc, • 2019Francis Cabrel • 2019

8

Fais Moi Une Place

Julien Clerc • 2016

9

J'ai Eu Trente Ans

Julien Clerc • 2007

10

Ma préférence (en duo avec Calogero)

Julien Clerc, • 2019Calogero • 2019

11

La Cavalerie

Julien Clerc • 2016

12

Femmes, je vous aime

Julien Clerc • 2016

13

Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise

Julien Clerc • 2016

14

La Californie

Julien Clerc • 2006

15

Partir

Julien Clerc, • 1998Sylvie Vartan • 1998

16

Déranger Les Pierres

Julien Clerc • 2016

17

C'est Une Andalouse

Julien Clerc • 2007

18

This Melody

Julien Clerc • 2007

19

Femmes je vous aime (en duo avec Vianney)

Julien Clerc, • 2019Vianney • 2019

20

Laissons Entrer Le Soleil

Julien Clerc • 2016

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt