Sans Toi - Julien Clerc

Ce matin presque habituel

Devant les fleurs immortelles

J’ai ressenti un instant

Passer la fin de ma vie

Dis-moi ce qui reste de toi

De toi, infidèle et cruelle

Oh!

ma tête qui se vide

Sans toi

Ce matin, un peu malin

Devant ma vie, sans mentir

J’ai cru sentir comme un signe

Passer la mélancolie

Dis-moi ce qui reste de toi

De toi, éternelle et enfuie

Oh!

ma tête qui se vide

Sans toi

Ce matin, c’est le chagrin

Devant les fleurs desséchées

J’ai essuyé cette larme

De la première tempête

Voilà ce qui reste de toi

De toi, insouciante et mortelle

Oh!

ma tête qui se vide

Sans toi

Deze bijna normale ochtend

Voor de onsterfelijke bloemen

Ik voelde me even

Passeer het einde van mijn leven

Vertel me wat er nog van je over is

Van jou, ontrouw en wreed

Oh!

mijn hoofd wordt leeg

Zonder jou

Vanmorgen een beetje slim

Voor mijn leven, geen leugen

Ik dacht dat ik me een teken voelde

Sla de melancholie over

Vertel me wat er nog van je over is

Van jou, eeuwig en gevlucht

Oh!

mijn hoofd wordt leeg

Zonder jou

Deze ochtend is verdriet

Voor de verdorde bloemen

Ik veegde die traan weg

Vanaf de eerste storm

Dit is wat er van je over is

Van jou, roekeloos en dodelijk

Oh!

mijn hoofd wordt leeg

Zonder jou