Quel Jeu Elle Joue - Julien Clerc

Quand elle aime elle aime aux larmes

mais c’est d’une violence

En silence elle prend les armes

Souvent contre elle-même

Quand elle aime elle aime aux larmes

mais c’est d’une violence

Contre elle même elle prend les armes

Et souvent en silence

Quand elle aime elle est en flamme

Aucune indulgence

Et soudain c’est une eau calme

On ne sait pas ce qu’elle pense

Quel jeu elle joue

Si loin de tout

Et tout à coup

Joue contre joue

Le cœur qui tape quand elle s ‘échappe

Où ça, pourquoi, tout elle veut tout

Quand elle part à pas de loup

Où est-elle cachée chez elle

A l’envers du ciel

Comme si elle n’avait des ailes

Que pour jouer à tomber

Et personne n’est à personne

Elle a beau le dire

A l’idée qu’on l’abandonne

Elle aime autant mourir

Quel jeu elle joue

Elle a toujours des rendez-vous

Quel rendez-vous

Elle apparaît, elle disparaît

Où ça, pourquoi, tout elle veut tou-

-jours partir avant le jour

Quel jeu elle joue

Si loin de tout

Et tout à coup

Joue contre joue

Le cœur qui tape quand elle s ‘échappe

Où ça, pourquoi, tout elle a tout

Mais elle part quel jeu elle joue

Le cœur qui tape quand elle s ‘échappe

Où ça, pourquoi, tout elle a tout

Mais elle part quel jeu elle joue

Als ze liefheeft, is ze dol op tranen

maar het is gewelddadig

In stilte neemt ze de wapens op

Vaak tegen zichzelf

Als ze liefheeft, is ze dol op tranen

maar het is gewelddadig

Tegen zichzelf neemt ze de wapens op

En vaak in stilte

Als ze liefheeft, staat ze in vuur en vlam

geen clementie

En ineens is het nog steeds water

We weten niet wat ze denkt

Welk spel speelt ze?

Zo ver van alles

En opeens

Wang tegen Wang

Het hart dat klopt als ze ontsnapt

Waar, waarom, alles, ze wil alles

Als ze wegkruipt

Waar zit ze thuis verstopt

Ondersteboven hemel

Alsof ze geen vleugels had

Dan spelen bij vallen

En niemand is van niemand

Ze kan het zeggen

Bij de gedachte verlaten te worden

Ze vindt het zo leuk om dood te gaan

Welk spel speelt ze?

Ze heeft altijd dates

welke datum

Ze verschijnt, ze verdwijnt

Waar, waarom, alles wat ze altijd wil-

-dagen verlof voor daglicht

Welk spel speelt ze?

Zo ver van alles

En opeens

Wang tegen Wang

Het hart dat klopt als ze ontsnapt

Waar, waarom, alles, ze heeft alles

Maar ze laat welk spel ze speelt

Het hart dat klopt als ze ontsnapt

Waar, waarom, alles, ze heeft alles

Maar ze laat welk spel ze speelt