Poissons Morts - Julien Clerc

Poissons morts

Qui descendez le cours des fleuves

Poissons morts

Allez donc dire à mon amour

Que je cherche pour elle des fleurs

Que je cherche pour elle des fleurs

Des fleurs

Poissons morts

Bien sûr j’ai franchi la frontière

Poissons morts

Les hommes jettent des barrières

Toujours entre eux et le bonheur

Et le bonheur

Poissons morts

Allez donc dire aux moissonneuses

Poissons morts

Que la graisse de mitrailleuse

N’est pas la brillantine des dieux

N’est pas la brillantine des dieux

De Dieu

Poissons morts

Qui descendez cette rivière

Poissons morts

Allez donc dire à mon amour

Que je me perds en longs discours

Méchants discours…

dode vis

Die de loop van de rivieren afdalen?

dode vis

Ga mijn liefde vertellen

Dat ik bloemen voor haar zoek

Dat ik bloemen voor haar zoek

Bloemen

dode vis

Natuurlijk ben ik de grens overgestoken

dode vis

Mannen gooien barrières

Altijd tussen hen en geluk

En geluk

dode vis

Ga het de maaiers vertellen

dode vis

Dan machinegeweervet

Is niet de schittering van de goden?

Is niet de schittering van de goden?

Van God

dode vis

Wie komt er langs deze rivier?

dode vis

Ga mijn liefde vertellen

Dat ik verdwaal in lange toespraken

Slechte toespraken...