Où S'en Vont Les Avions ? - Julien Clerc

Où s’en vont les avions

Quand ils s’en vont

Parfois je crois qu’ils vont chez moi

Où s’en vont les avions

Quand ils s’en vont

Et les amours quand elles reviennent

Où va le vent quand tu t’en vas

Où va la pluie quand tu t’ennuies

Où s’en vont nos mains dans la nuit

Où s’en vont les avions

Quand ils s’en vont

Et les amours quand elles reviennent

Où va l’océan Pacifique

Où s’en va mon cœur si tu pleures

Où vont tous ces gens dans Paris

Où t’en vas-tu mat’Iot

Quand les bateaux

S’en vont sur l’eau

Où vont tes rires

Où vont tes yeux perdus de bleu

Où va l’oiseau du paradis

Sans une ombre, sans un souci

Où va la vie si tu me quittes

Où va ton reflet dans la vitre

Qui me donne le mal du pays

Où s’en vont les avions

Quand ils s’en vont

Et les amours quand elles reviennent

Waar gaan de vliegtuigen heen?

Als ze weggaan

Soms denk ik dat ze naar mijn huis gaan

Waar gaan de vliegtuigen heen?

Als ze weggaan

En de liefdes wanneer ze terugkeren

Waar gaat de wind heen als jij gaat?

Waar gaat de regen heen als je je verveelt

Waar gaan onze handen 's nachts heen?

Waar gaan de vliegtuigen heen?

Als ze weggaan

En de liefdes wanneer ze terugkeren

Waar gaat de Stille Oceaan heen?

Waar gaat mijn hart heen als je huilt

Waar gaan al die mensen heen in Parijs

Waar ga je heen mat'iot

Wanneer de boten

Ga het water op

Waar gaat je lach heen

Waar gaan je verloren blauwe ogen heen

Waar gaat de paradijsvogel heen

Zonder schaduw, zonder zorgen

Waar gaat het leven heen als je me verlaat

Waar gaat je spiegelbeeld in het glas heen

daar krijg ik heimwee van

Waar gaan de vliegtuigen heen?

Als ze weggaan

En de liefdes wanneer ze terugkeren