On Serait Seuls Au Monde - Julien Clerc
С переводом

On Serait Seuls Au Monde - Julien Clerc

Альбом
Si J'étais Elle
Год
2000
Язык
`Frans`
Длительность
183040

Hieronder staat de songtekst van het nummer On Serait Seuls Au Monde , artiest - Julien Clerc met vertaling

Tekst van het liedje " On Serait Seuls Au Monde "

Originele tekst met vertaling

On Serait Seuls Au Monde

Julien Clerc

Оригинальный текст

On serait seuls au monde

On jouerait à s’aimer

Toi tu serais la fille

Et moi le chevalier

Je ferais l’intrépide

Et toi la réservée

Je ferais le timide

Et toi la délurée

On serait seuls au monde

On jouerait à s’aimer

Tu ferais la charmante

Je ferai le charmé

Tu ferais la distante

Moi le désemparé

Tu ferais la brûlante

Moi je ferais l’inquiet

On serai rien que nous

On jouerait à l’amour

On se ferait sourire

On se jouerait des tours

On saura contourner

Des orages d’ennui

On dirait qu’on serait

Des amoureux transis

On dirait qu’on serait

Jamais toujours les mêmes

Jamais ceux qu’on croyait

Jamais ceux qui s’enchaînent

Jamais ceux qui se mentent

Qui se doivent des mots

Ceux pour qui ce n’est rien

De s’aimer tellement trop

On dirait qu’on serait

Comme des inventeurs

Comme des naufragés

Des noyés de douceur

Comme des assoiffés

Des jamais endormis

On dirait qu’on serait

Des amoureux à vie

On serait seuls au monde

On jouerait à s’aimer

Je serais tout à fait

Tel que tu me voudrais

Tu serais ma si douce

Je te prendrais la main

J’me glisserais sous ta jupe

Et toi tu n’dirais rien

J’me glisserais sous ta jupe

Et toi tu n’dirais rien

Перевод песни

We zouden alleen op de wereld zijn

We zouden spelen om van elkaar te houden

Jij zou het meisje zijn

En ik de ridder

ik zou onverschrokken zijn

En je hebt haar gereserveerd

ik zal verlegen doen

En jij de brutale

We zouden alleen op de wereld zijn

We zouden spelen om van elkaar te houden

Je zou charmant zijn

Ik doe de gecharmeerde

Jij zou de afstand zijn

Ik de hulpeloze

Je zou heet zijn

ik zou me zorgen maken

We zullen gewoon wij zijn

We zouden spelen met liefde

We zouden elkaar aan het lachen maken

We zouden elkaar parten spelen

We zullen weten hoe te omzeilen

verveling onweersbuien

Het lijkt erop dat we zouden zijn

Liefhebbers in liefde

Het lijkt erop dat we zouden zijn

Nooit altijd hetzelfde

Nooit degene die we dachten

Nooit degenen die zichzelf ketenen

Nooit degenen die tegen elkaar liegen

Wie zijn elkaar woorden schuldig?

Degenen voor wie het niets is

Om zoveel van elkaar te houden

Het lijkt erop dat we zouden zijn

Zoals uitvinders

Zoals schipbreukelingen

Verdronken in zoetheid

als dorstig

Nooit in slaap

Het lijkt erop dat we zouden zijn

levenslange minnaars

We zouden alleen op de wereld zijn

We zouden spelen om van elkaar te houden

ik zou het helemaal zijn

Zoals je mij zou willen

Je zou mijn zo lief zijn

Ik pak je hand

Ik zal onder je rok glippen

En je zou niets zeggen

Ik zal onder je rok glippen

En je zou niets zeggen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt