Hieronder staat de songtekst van het nummer Obsession , artiest - Julien Clerc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Clerc
Its early in the morning
And my heart is really lonely
Just thinkin 'bout you baby
Gots me twisted in the head
And I dont know how to take it
But its driving me so crazy
I dont know if its right
Im tossin turning in my bed
Its 5 oclock in the morning
And I still can’t sleep
Thinkin 'bout your beauty it makes me
Weep
I’m feeling hopeless at home
I dont know what to do i think i’m in love
Baby…
Amor, no es amor (if this ain’t love)
Than what am i feeling
What am i doing wrong
Amor, no es amor (if this ain’t love)
Its just an illusion that I have in my heart
Now I know you’re not my lady but i’m tryin to make this right
I dont know what to do Im going out of my mind
So baby if u let me kick it witchu then well maybe we could ride together
We could do this all nite now I dont care if you got a man
Baby I wish you’d understand
Cuz I know he can’t love u right, quite like I can
Its 5 oclock in the morning
And i still can’t sleep
Thinkin bout your beauty it makes me
Weep
I’m feeling hopeless at home
I dont know what to do i think i’m in love
Amor no es amor (if this ain’t love)
Then what am i feeling
What am i doing wrong
Amor, no es amor (if this ain’t love)
Is this an illusion that I have in my heart
I love the way you freak it like that
I love the way you freak it like that
I love the way you freak it like that
Its an obsession
Hold up let me dream
Shorty got me feelin serene
Where my candy, where my cream
Got your boy feel less supreme
Hold up wait a minute baby you so damn independent
Loving everything your representing
Got alot of money, I love to spend it
And thats whats up and I dont care what people scream
No im blessin when im stressin
My superfly beauty queen
Im gonna keep it saucy
Cuz my ma know how I do, we go rendevous, MI CORAZON BELONGS TO YOU
Amor… no es amor (if this ain’t love)
Then what am i feeling (what am i doing wrong) what am I doing so wrong
Amor, no es amor (if this ain’t love)
Is this an illusion that I have in my heart
Amor… no es amor (if this ain’t love)
Then what am i feeling (what am i doing wrong) what am I doing so wrong
Amor, no es amor (if this ain’t love)
Is this an illusion that I have in my heart
Amor
Het is vroeg in de ochtend
En mijn hart is echt eenzaam
Denk gewoon aan jou schat
Krijgt me verdraaid in het hoofd
En ik weet niet hoe ik het moet nemen
Maar ik word er zo gek van
Ik weet niet of het juist is
Ik draai me om in mijn bed
Het is 5 uur in de ochtend
En ik kan nog steeds niet slapen
Denkend aan je schoonheid maakt het me
Huilen
Ik voel me hopeloos thuis
Ik weet niet wat ik moet doen, ik denk dat ik verliefd ben
Baby…
Amor, no es amor (als dit geen liefde is)
Dan wat voel ik?
Wat doe ik verkeerd
Amor, no es amor (als dit geen liefde is)
Het is slechts een illusie die ik in mijn hart heb
Nu weet ik dat je niet mijn vrouw bent, maar ik probeer dit goed te maken
Ik weet niet wat ik moet doen ik word gek
Dus schat, als je me het laat schoppen, dan kunnen we misschien samen rijden
We zouden dit de hele nacht kunnen doen, het kan me niet schelen of je een man hebt
Schat, ik wou dat je het zou begrijpen
Want ik weet dat hij niet van je kan houden, net zoals ik dat wel kan
Het is 5 uur in de ochtend
En ik kan nog steeds niet slapen
Denk aan je schoonheid, het maakt me
Huilen
Ik voel me hopeloos thuis
Ik weet niet wat ik moet doen, ik denk dat ik verliefd ben
Amor no es amor (als dit geen liefde is)
Wat voel ik dan?
Wat doe ik verkeerd
Amor, no es amor (als dit geen liefde is)
Is dit een illusie die ik in mijn hart heb?
Ik hou van de manier waarop je het zo gek maakt
Ik hou van de manier waarop je het zo gek maakt
Ik hou van de manier waarop je het zo gek maakt
Het is een obsessie
Wacht even, laat me dromen
Shorty gaf me een sereen gevoel
Waar mijn snoep, waar mijn room
Voelt je jongen zich minder oppermachtig
Wacht even schatje, je bent zo verdomd onafhankelijk
Ik hou van alles wat je vertegenwoordigt
Ik heb veel geld, ik geef het graag uit
En dat is wat er aan de hand is en het kan me niet schelen wat mensen schreeuwen
Nee, ik ben gezegend als ik stress heb
Mijn superfly-schoonheidskoningin
Ik ga het pittig houden
Cuz mijn ma weet hoe ik het doe, we gaan rende-vous, MI CORAZON BEHOORT TOT JOU
Amor... nee es amor (als dit geen liefde is)
Wat voel ik dan (wat doe ik verkeerd) wat doe ik zo verkeerd
Amor, no es amor (als dit geen liefde is)
Is dit een illusie die ik in mijn hart heb?
Amor... nee es amor (als dit geen liefde is)
Wat voel ik dan (wat doe ik verkeerd) wat doe ik zo verkeerd
Amor, no es amor (als dit geen liefde is)
Is dit een illusie die ik in mijn hart heb?
Amor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt