Hieronder staat de songtekst van het nummer Niagara , artiest - Julien Clerc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Clerc
Hey Niagara
Je t’en prie sèche tes joues
Ne pleure pas
Hey !
Hey !
Hey !
Tu vas faire monter la Seine
Arrête-toi
Niagara
Je t’en prie à genoux
Ne m’en veux pas
Hey !
Hey !
Hey !
Et si je t’appelle comme ça
C’est que ça t’va…
Demain matin je m’en vais prendre le train
Je t’en prie reste chez toi…
Après demain je serai déjà bien loin
A l’abri de tes exploits
Hey !
Niagara
Tes sanglots sont si longs
Hey !
Hey !
Hey !
Tu inondes mon destin
De ton chagrin
Demain matin je m’en vais prendre le train
Je t’en prie ne pleure pas
Après demain j’aimerais que les gazettes
Ne me parlent pas de toi
Les dentelles fraîches, la la la
De tes grands mouchoirs lilas
Ont vu plus d'écume, la la la
Que les chutes du Niagara
Hey !
Niagara
Je t’en prie entre nous
Retiens toi
Hey !
Hey !
Hey !
Une montagne qui pleure
Oui c’est bien toi
Niagara
Je t’oublie, tu m’oublies
Restons-en là…
Hey !
Hey !
Hey !
Ne vas pas faire une baignoire
D’un petit rien
Demain matin si c'était mon dernier train
Je t’en prie ne t’affole pas
Après demain n’achète pas les gazettes
Même si elles parlaient de moi
Hey !
Niagara
Je t’oublie, tu m’oublies
Restons-en là
Hey !
Hey !
Hey !
Et si je t’appelle comme ça
C’est que ça t’va
Hey !
Hey !
Hey !
Hey !
Niagara
C’est que ça t’va
Hey Niagara
Droog alsjeblieft je wangen af
Niet huilen
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Je gaat de Seine laten stijgen
Hou op
Niagara
Alsjeblieft op je knieën
Neem me niet kwalijk
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Wat als ik je zo noem?
Dat is wat bij je past...
Morgenochtend ga ik met de trein
Blijf alsjeblieft thuis...
Na morgen ben ik al ver weg
Veilig voor uw exploits
Hoi!
Niagara
Je snikken zijn zo lang
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Je overspoelt mijn lot
van je verdriet
Morgenochtend ga ik met de trein
Alsjeblieft niet huilen
Overmorgen wil ik de gazettes
Vertel me niets over jezelf
Verse kant, la la la
Van je grote lila zakdoeken
Heb meer schuim gezien, la la la
Than Niagara Falls
Hoi!
Niagara
alsjeblieft tussen ons
tegenhouden
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Een huilende berg
Ja, jij bent het
Niagara
Ik vergeet jou, jij vergeet mij
Laten we daar blijven…
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Ga niet in bad
Van een beetje niets
Morgenochtend als het mijn laatste trein was
Raak alsjeblieft niet in paniek
Koop overmorgen de gazettes niet
Zelfs als ze het over mij hadden
Hoi!
Niagara
Ik vergeet jou, jij vergeet mij
Laten we daar blijven
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Wat als ik je zo noem?
Het staat je
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Niagara
Het staat je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt