La chanson d'Emilie Jolie et du grand oiseau - Julien Clerc, Lévanah Solomon

Je m’appelle milie Jolie, je m’appelle milie Jolie

Je voudrais partir avec vous tout au bout du ciel sur vos ailes

Et je voudrais vivre avec vous ma vie

Tu t’appelles milie Jolie, tu t’appelles milie Jolie

Tu voudrais partir avec nous tout au bout du ciel sur nos ailes

Et tu voudrais vivre avec nous ta vie

Oui c’est a vous m’avez comprise alors, dites-moi oui!

Tu t’appelles milie Jolie, tu rves de voler la nuit

Partir rejoindre le soleil et mme la lune sur nos plumes

Faire un p’tit tour au paradis

Oui c’est a vous m’avez comprise alors, dites-moi oui!

Mais y a tant de choses voir avant de partir pour le firmament

Y a tant de pages tourner, ta vie ne fait que commencer

Y a tant de choses voir avant de partir pour le firmament

Y a tant de jours et tant de nuits tu es au dbut de ta vie

J’ai tant de choses voir avant mais n’oubliez pas pour autant

La petite fille aux cheveux blonds qui vous a chant sa chanson

Je m’appelle milie Jolie, je m’appelle milie Jolie

Et si un jour je deviens vieille, j’irai par le ciel sur vos ailes

Au rendez-vous du paradis

Mais prends le temps de vivre ta vie, ma petite milie Jolie

Tu sais dans les pays rvs, les oiseaux ne sont pas presss

Au revoir milie, et tourne bien toutes les pages!

Oui, monsieur l’oiseau, au revoir!

Adieu.

Mijn naam is Milie Jolie, mijn naam is Milie Jolie

Ik zou graag met je meegaan naar het einde van de hemel op je vleugels

En ik zou graag mijn leven met jou willen leven

Jouw naam is milie Jolie, jouw naam is milie Jolie

Je zou graag met ons meegaan naar het einde van de hemel op onze vleugels

En je zou graag je leven bij ons willen leven

Ja, dat was het, je begreep me toen, zeg me ja!

Je naam is Milie Jolie, je droomt ervan om 's nachts te vliegen

Vertrek naar de zon en zelfs de maan op onze veren

Maak een kleine reis naar het paradijs

Ja, dat was het, je begreep me toen, zeg me ja!

Maar er is zoveel te zien voordat je naar het firmament vertrekt

Er zijn zoveel pagina's om om te slaan, je leven is nog maar net begonnen

Er is zoveel te zien voordat je naar het firmament vertrekt

Er zijn zoveel dagen en zoveel nachten dat je aan het begin van je leven staat

Ik heb nog zoveel dingen te zien, maar vergeet niet

Het kleine blonde meisje dat haar lied voor jou zong

Mijn naam is Milie Jolie, mijn naam is Milie Jolie

En als ik op een dag oud word, ga ik op jouw vleugels door de lucht

Tot ziens in het paradijs

Maar neem de tijd om je leven te leven, mijn kleine milie Jolie

Weet je, in dromenlanden hebben de vogels geen haast

Vaarwel milie, en sla alle pagina's goed om!

Ja, meneer de vogel, tot ziens!

Tot ziens.