Le Verrou - Julien Clerc

Tout nous porte à frémir

Au désir au plaisir

À lever le verrou

Qui nous retient de tout

Dans la peau du bagnard

Tout nous pousse à vouloir

Vouloir batte les grains

De beauté du destin

Du ponton des marais

Tout nous pousse à pleurer

À endosser la peau

D’un poisson d’un oiseau

Par nos gorges étranglées

Tout nous porte à chanter

Hum hum hum…

Tout nous porte à frémir

Au désir au plaisir

Hum hum hum…

A pousser le verrou qui nous sépare

Qui nous sépare

Alles doet ons huiveren

Verlangen naar plezier

Om het slot op te tillen

Wie weerhoudt ons van alles

In de huid van de veroordeelde

Alles dwingt ons om te willen

Wil je de granen verslaan

Van schoonheid van het lot

Vanaf het moerasponton

Alles maakt ons aan het huilen

Om de huid aan te nemen

Van een vis van een vogel

Door onze gewurgde kelen

Alles leidt ons om te zingen

Hmmm…

Alles doet ons huiveren

Verlangen naar plezier

Hmmm…

Om het slot te duwen dat ons scheidt

dat scheidt ons