Le temps d'aimer - Julien Clerc
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le temps d'aimer , artiest - Julien Clerc met vertaling
Tekst van het liedje " Le temps d'aimer "
Originele tekst met vertaling
Le temps d'aimer
Julien Clerc
Оригинальный текст
Le jour se lève et tu dors mon amour
Moi je te regarde,
Je ne prends pas garde à tes affaires en vrac
Tout autour mon amour
Le désordre c’est ton style
Et le mien de t'écouter
Endormi dans cette ville
Respirer le temps d’aimer
Si peu de temps pour aimer tant
Mais le prendre sans attendre
Sans comprendre, le temps d’aimer
Le prendre sans attendre, sans comprendre
Le temps d’aimer
Le jour se lève et je suis sur mes gardes
De quelle vie de rêve aurais-tu envie
Dans l’ombre où se replie ton corps infini
Le silence c’est ton style
Et le mien c’est de tout dire
Quand je suis près de toi
En exil le temps d’aimer
Si peu de temps pour aimer tant
Mais le prendre sans attendre
Sans comprendre, le temps d’aimer
Le prendre sans attendre, sans comprendre
Le temps d’aimer
Et plus je t’aime et moins je te connais
Même si de près, là je t’imagine
Quand le soleil dessine
ton âme comme une sanguine
La révolte c’est ton style
À tes risques et périls
Je ne suis ni désinvolte ni docile
Le temps d’aimer
Si peu de temps pour aimer tant
Mais le prendre sans attendre
Sans comprendre, le temps d’aimer
Le prendre sans attendre, sans comprendre
Le temps d’aimer
Le désordre c’est ton style
Et le mien de t'écouter
Endormi dans cette ville
Respirer le temps d’aimer
Si peu de temps pour aimer tant
Mais le prendre sans attendre
Sans comprendre, le temps d’aimer
Le prendre sans attendre, sans comprendre
Le temps d’aimer
Le silence c’est ton style
Et le mien c’est de tout dire
Quand je suis près de toi
En exil le temps d’aimer
(Merci à Jean-Philippe pour cettes paroles)
Перевод песни
De dag breekt aan en jij slaapt mijn liefste
ik kijk naar jou
Ik vind je losse spullen niet erg
Rondom mijn liefde
Mess is jouw stijl
En de mijne om naar je te luisteren
In slaap in deze stad
Adem de tijd om lief te hebben
Zo weinig tijd om zoveel lief te hebben
Maar neem het meteen
Zonder begrip, tijd om lief te hebben
Neem het zonder te wachten, zonder het te begrijpen
tijd om lief te hebben
De dag breekt aan en ik ben op mijn hoede
Welk droomleven zou je willen
In de schaduw waar je oneindige lichaam vouwt
Stilte is jouw stijl
En de mijne is om het allemaal te zeggen
Als ik bij je in de buurt ben
In ballingschap om lief te hebben
Zo weinig tijd om zoveel lief te hebben
Maar neem het meteen
Zonder begrip, tijd om lief te hebben
Neem het zonder te wachten, zonder het te begrijpen
tijd om lief te hebben
En hoe meer ik van je hou, hoe minder ik je ken
Zelfs als ik van dichtbij ben, stel ik me je voor
Als de zon trekt
je ziel als bloed
Opstand is jouw stijl
Op eigen risico
Ik ben niet luchthartig of volgzaam
tijd om lief te hebben
Zo weinig tijd om zoveel lief te hebben
Maar neem het meteen
Zonder begrip, tijd om lief te hebben
Neem het zonder te wachten, zonder het te begrijpen
tijd om lief te hebben
Mess is jouw stijl
En de mijne om naar je te luisteren
In slaap in deze stad
Adem de tijd om lief te hebben
Zo weinig tijd om zoveel lief te hebben
Maar neem het meteen
Zonder begrip, tijd om lief te hebben
Neem het zonder te wachten, zonder het te begrijpen
tijd om lief te hebben
Stilte is jouw stijl
En de mijne is om het allemaal te zeggen
Als ik bij je in de buurt ben
In ballingschap om lief te hebben
(Met dank aan Jean-Philippe voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt