Le Coeur Trop Grand Pour Moi - Julien Clerc

Je ne sais pas son prénom

Mais je sais qu’elle m’a dit non

Elle était sous le lilas

De sa villa

Ce soir comment te le dire

Bien sûr tu vas me maudire

Mais je l’aime et je t’aime

Quand-méme

J’ai le cœur trop grand pour moi

Elle s’appelle Jeanne je crois

Oui, c’est ça…

Dans toutes vos différences

Il n’est qu’une ressemblance

C’est cet amour flou

Que j’ai pour vous

Oh je t’aime

Oh je l’aime

Vous êtes la tourmente

De mon âme violente

Je vous aime

Je vous aime

Je ne suis pas homme à femmes

Dans ma vie la solitude

Si souvent, souvent

A pris ses habitudes

Je serais plutôt de ceux

Qui parlent en baissant les yeux

Et qui disent encore madame aux dames

J’ai le cœur trop grand pour moi

Il bat trop fort pour moi

Oui, c’est ça

Et les larmes me désarment

Mais son rire me fait souffrir

Et je pars ce soir pour le hasard

Oh je t’aime

Oh je l’aime

Vous êtes la tourmente

De mon âme violente

Je vous aime

Je vous aime

C’est cet amour flou

Que j’ai pour vous

Ik weet zijn voornaam niet

Maar ik weet dat ze me nee zei

Ze was onder de lila

vanuit zijn villa

Vanavond hoe zal ik het je vertellen

Natuurlijk zul je me vervloeken

Maar ik hou van haar en ik hou van jou

Zelfs indien

Mijn hart is te groot voor mij

Haar naam is Jeanne geloof ik

Ja, dat is het…

In al je verschillen

Het is maar een gelijkenis

Het is die vage liefde

Wat ik voor je heb

Oh ik hou van je

Oh, ik houd ervan

Jij bent de storm

Van mijn gewelddadige ziel

Ik vind je leuk

Ik vind je leuk

Ik ben geen damesman

Eenzaamheid in mijn leven

Zo vaak, vaak

Ben er aan gewend geraakt

Ik zou liever een van die zijn

Die met neergeslagen ogen spreken

En wie zegt er nog Madame tegen de dames

Mijn hart is te groot voor mij

Het klopt te hard voor mij

Ja, dat is het

En de tranen ontwapenen me

Maar haar lach doet me pijn

En ik vertrek vanavond voor het toeval

Oh ik hou van je

Oh, ik houd ervan

Jij bent de storm

Van mijn gewelddadige ziel

Ik vind je leuk

Ik vind je leuk

Het is die vage liefde

Wat ik voor je heb