Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Coeur Nu , artiest - Julien Clerc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Clerc
Certains disent «tout est possible»
D’autres «tout n’est pas possible»
Mais moi ma cible
C’est de traverser la mer glacée
Et sur le pole
M’en aller danser
Le corps perdu dans les glaces
Du vieux monde qui s’efface
Tout seul je nage
Dans une mer de glace dressée
Ou les montagnes voyagent
Tout l'été
Je m’en vais, je m’n vais, je m’en vais
Je m’n vais, le cœur nu
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Dans cette mer incertaine
Je m’accroche aucun problème
Mon ancre traine
Au creux d’une mer à fond perdu
Là où aucun bateau ne vient plus
Et du Pole Nord aux Équinoxes
Loin des montagnes d'Écosse
Là où les morses
Se parlent a coup de dents pointues
En pointillés sur leur chair nue
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
S’il n’est pas de son époque
Ce cœur qui joue les breloques
Pour une idiote
Qu’on le jette aux porcs de ta rue
Comme une perle de plomb mal fondue
Certains dissent «tout est possible»
D’autres «tout n’est pas possible»
Mais moi ma cible
C’est de trouver ma vie perdue
Avec ta vie au coin d’nos rues
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Sommigen zeggen "alles is mogelijk"
Anderen “alles is niet mogelijk”
Maar ik mijn doelwit
Is om de ijzige zee over te steken
En op de paal
ik ga dansen
Het lichaam verloren in het ijs
Van de oude wereld die vervaagt
Helemaal alleen zwem ik
In een zee van stilstaand ijs
Waar de bergen reizen
De hele zomer
Ik ga weg, ik ga weg, ik ga weg
Ik vertrek, met een naakt hart
Ik ga weg, ik ga weg, ik ga weg
Ik vertrek met een bloot hart
In deze onzekere zee
ik hang op geen probleem
Mijn anker sleept
In een bodemloze zee
Waar geen boot meer komt
En van de Noordpool tot de Equinoxen
Ver van de bergen van Schotland
waar de walrussen
Praat met elkaar met scherpe tanden
Gestippeld op hun blote vlees
Ik ga weg, ik ga weg, ik ga weg
Ik vertrek met een bloot hart
Ik ga weg, ik ga weg, ik ga weg
Ik vertrek met een bloot hart
Als hij niet van zijn tijd is
Dit hart dat charmes speelt
voor een dwaas
Gooi het voor de varkens in je straat
Als een parel van slecht gesmolten lood
Sommigen zeggen "alles is mogelijk"
Anderen “alles is niet mogelijk”
Maar ik mijn doelwit
Is om mijn verloren leven te vinden
Met je leven om de hoek
Ik ga weg, ik ga weg, ik ga weg
Ik vertrek met een bloot hart
Ik ga weg, ik ga weg, ik ga weg
Ik vertrek met een bloot hart
Ik ga weg, ik ga weg, ik ga weg
Ik vertrek met een bloot hart
Ik ga weg, ik ga weg, ik ga weg
Ik vertrek met een bloot hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt