Laisse Le Monde - Julien Clerc

Le matin sonne, tu t’eveilles

Et c’est toujours, toujours le meme refrain

Les nouvelles sont presque bonnes

Et personne jamais ne parle de ton destin…

On dit qu’ailleurs, des tonnes de fureur

Se posent bien en douceur

Sur la lune…

Oublie le monde, oublie le monde

Et viens

Oublie le monde, oublie le monde

Et viens

Laisse le monde, laisse le monde

Loin

Tous les matins, tu es presque en retard

En jetant un dernier regard

Au chien qui court, dans l’espace de la cour

Et qui sera bientot aveugle et sourd…

Tu sais tres bien

Qu’un matin, tu seras avec moi

Dans la mer des etoiles…

De ochtend slaat toe, je wordt wakker

En het is altijd, altijd hetzelfde refrein

Het nieuws is bijna goed

En niemand praat ooit over je lot...

Ze zeggen ergens anders, tonnen furie

Zit lekker soepel

Op de maan…

Vergeet de wereld, vergeet de wereld

En kom

Vergeet de wereld, vergeet de wereld

En kom

Verlaat de wereld, verlaat de wereld

Ver

Elke ochtend ben je bijna te laat

Nog een laatste blik werpen

Naar de rennende hond, in de tuinruimte

En wie zal straks blind en doof zijn...

Je weet heel goed

Die ene ochtend zul je bij me zijn

In de zee van sterren...