Hieronder staat de songtekst van het nummer La Tarentelle , artiest - Julien Clerc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Clerc
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Tu as disparu sous le ciel trop grand d’Italie
Que vienne l’ombre enfin
Que j’oublie
Oui j’oublie mon chagrin
«Je dois t’avouer
Que ce matin dans la rue
Rayonnante je t’ai vue»
Prs du Colise heureuse
«Tu lui souriais
Dans la rue, dans la rue»
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Beaucoup d’amours se brisent sous le ciel d’Italie
Je reprends le chemin
Qui me mnera loin
D’Italie, d’Italie
La Tour de Pise
Peut bien s’crouler
Tout Venise s’engloutir
Florence entire se noyer
Dans la boue
Et Rome s’abolir
Elle est bien finie la tarentelle de ma vie
Je ne viendrai plus dans ce pays o tu n’es plus
Je reprends le chemin
Qui me mnera loin
D’Italie, d’Italie
La Tour de Pise
Sur toi peut s’crouler
Tout Venise t’engloutir
Florence et toi vous noyer
Dans la boue
Aprs tout, je m’en fous.
De tarantella van mijn leven is voorbij
Je verdween onder de overwoekerde hemel van Italië
Laat de schaduw eindelijk komen
dat ik vergeet
Ja ik vergeet mijn verdriet
"Ik moet je bekennen
Dan vanmorgen op straat
Stralend ik zag je"
In de buurt van Happy Colosseum
"Je lachte naar hem
Op straat, op straat"
De tarantella van mijn leven is voorbij
Veel liefdes breken onder de hemel van Italië
ik ben onderweg
Wie neemt me mee
Uit Italië, uit Italië
De toren van Pisa
Kan goed afbrokkelen
Heel Venetië overspoelt
Florence helemaal te verdrinken
In de modder
En Rome afschaffen
De tarantella van mijn leven is voorbij
Ik kom niet meer naar dit land waar jij niet meer bent
ik ben onderweg
Wie neemt me mee
Uit Italië, uit Italië
De toren van Pisa
Op je kunt afbrokkelen
Heel Venetië overspoelt je
Florence en jij verdrinken
In de modder
Het maakt mij tenslotte niet uit.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt