La rose et le bourdon - Julien Clerc

Des glaciers millénaires

Qui nous ont vu grandir

Des jardins éphémères

Qui savent tout de nos rires

Du raisin à l’automne

Des cerises à l'été

Quand sonnaient les trombones

Où étions-nous cachés?

A cet enfant qui nait

Qui pose la question

Comment lui expliquer

La rose et le bourdon

Comment lui raconter

Le tourment des saisons

A cet enfant qui nait

Qui pose la question:

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Et que lui a-t-on laissé?

[Couplet 2}

Des forêts d’acacias

Bien plus grandes que vous

Ta robe de lilas

Qui me rendait fou

Des océans qui grondent

Aux déserts immenses

Nos âmes vagabondes

Ont perdu l’innocence

A cet enfant qui nait

Qui pose la question

Comment lui expliquer

Les pâles floraisons

Comment lui raconter

La brume à l’horizon

A cet enfant qui nait

Qui pose la question:

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Et que lui a-t-on laissé?

Des glaciers millénaires

Qui nous ont vu grandir

Des jardins éphémères

Qui savent tout de nos rires

Du raisin à l’automne

Des cerises à l'été

Quand sonnaient les trombones

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Et que lui a-t-on laissé?

Duizend jaar oude gletsjers

Wie heeft ons zien groeien

Kortstondige tuinen

Wie kent al onze lach

Druiven in de herfst

kersen in de zomer

Toen de trombones klonken

Waar hadden we ons verstopt?

Aan dit kind dat is geboren

Wie stelt de vraag?

Hoe hem uit te leggen?

De roos en de hommel

Hoe vertel je het hem?

De kwelling van de seizoenen

Aan dit kind dat is geboren

Wie stelt de vraag:

Waarom is er niets gedaan?

Waarom is er niets gedaan?

Waarom is er niets gedaan?

En wat bleef er voor hem over?

[Verse 2}

Acaciabossen

veel groter dan jij

Je lila jurk

dat maakte me gek

rommelende oceanen

Naar immense woestijnen

Onze dolende zielen

Heb onschuld verloren

Aan dit kind dat is geboren

Wie stelt de vraag?

Hoe hem uit te leggen?

De bleke bloemen

Hoe vertel je het hem?

De mist aan de horizon

Aan dit kind dat is geboren

Wie stelt de vraag:

Waarom is er niets gedaan?

Waarom is er niets gedaan?

Waarom is er niets gedaan?

En wat bleef er voor hem over?

Duizend jaar oude gletsjers

Wie heeft ons zien groeien

Kortstondige tuinen

Wie kent al onze lach

Druiven in de herfst

kersen in de zomer

Toen de trombones klonken

Waarom is er niets gedaan?

Waarom is er niets gedaan?

Waarom is er niets gedaan?

Waarom is er niets gedaan?

En wat bleef er voor hem over?