La Plata - Julien Clerc
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Plata , artiest - Julien Clerc met vertaling
Tekst van het liedje " La Plata "
Originele tekst met vertaling
La Plata
Julien Clerc
Оригинальный текст
Ni les attraits des plus aimables Argentines
Ni les courses à cheval dans la Pampa
N’ont le pouvoir de distraire de son spleen
Le Consul Général de France à La Plata
N’ont le pouvoir de distraire de son spleen
Le Consul Général de France à La Plata
Il aime à galoper par nos plaines amères
Il jalouse la vie sauvage du Gaucho
Puis il retourne vers son palais consulaire
Et sa tristesse le drape comme un poncho
On raconte tout bas l’histoire du pauvre homme
Sa vi fut traversée d’un fatal amour
Et il prit la funest manie de l’opium
Il occupait alors le poste à Singapour
Et il prit la funeste manie de l’opium
Il occupait alors le poste à Singapour
Il aime à galoper par nos plaines amères
Il jalouse la vie sauvage du Gaucho
Puis il retourne vers son palais consulaire
Et sa tristesse le drape comme un poncho
Il ne s’aperçoit pas je n’en suis que trop sûr
Que Lolita Valdez le regarde en souriant
Malgré sa tempe qui grisonne et sa figure
Ravagée par les fièvres d’Extrême-Orient
Malgré sa tempe qui grisonne et sa figure
Ravagée par les fièvres d’Extrême-Orient
Il aime à galoper par nos plaines amères
Il jalouse la vie sauvage du Gaucho
Puis il retourne vers son palais consulaire
Et sa tristesse le drape comme un poncho
Et sa tristesse le drape comme un poncho
Перевод песни
Noch de charmes van de aardigste Argentijnen
Noch de paardenraces in de Pampa
De kracht hebben om zijn milt af te leiden
De consul-generaal van Frankrijk in La Plata
De kracht hebben om zijn milt af te leiden
De consul-generaal van Frankrijk in La Plata
Hij galoppeert graag door onze bittere vlaktes
Hij is jaloers op het wilde leven van de Gaucho
Dan keert hij terug naar zijn consulair paleis
En zijn verdriet drapeert hem als een poncho
We fluisteren het verhaal van de arme man
Zijn leven werd doorkruist door een fatale liefde
En hij nam de fatale opiummanie
Daarna bekleedde hij de functie in Singapore
En hij nam de fatale opiummanie
Daarna bekleedde hij de functie in Singapore
Hij galoppeert graag door onze bittere vlaktes
Hij is jaloers op het wilde leven van de Gaucho
Dan keert hij terug naar zijn consulair paleis
En zijn verdriet drapeert hem als een poncho
Hij merkt het niet ik weet het maar al te zeker
Laat Lolita Valdez hem lachend aankijken
Ondanks zijn grijzende slaap en zijn gezicht
Geteisterd door de koortsen van het Verre Oosten
Ondanks zijn grijzende slaap en zijn gezicht
Geteisterd door de koortsen van het Verre Oosten
Hij galoppeert graag door onze bittere vlaktes
Hij is jaloers op het wilde leven van de Gaucho
Dan keert hij terug naar zijn consulair paleis
En zijn verdriet drapeert hem als een poncho
En zijn verdriet drapeert hem als een poncho
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt