Hieronder staat de songtekst van het nummer La Fille De La Véranda , artiest - Julien Clerc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Clerc
Et si jamais je vous disais,
Ce qui fait tous mes regrets
Mes regrets
Le désespoir de mes nuits
Et le vide de ma vie
De ma vie…
De ma pauvre vie…
La fille de la véranda
Que je n’ai vue qu’une fois
La fille de la véranda
Que je n’ai vue qu’une fois
Comment peut-on être amoureux
D’une ombre blanche aux yeux bleus?
Aux yeux bleus
Je donnerais le paradis
Pour ne pas trouver l’oubli
Et l’oubli
Dans ma pauvre vie
La fille de la véranda
Que je n’ai vue qu’une fois
La fille de la véranda
Que je n’ai vue qu’une fois
Ce soir-là, il faisait frais
J'étais peu couvert il est vrai
Je crois bien que je rêvais
Un rêve que jamais
Je ne caresserai
Et j’abandonne les lévriers
À leur démarche lassée
Compassée…
Et aux fureurs d’un vent mauvais
J’abandonne tous mes regrets
Mes regrets
Tous mes beaux regrets…
La fille de la véranda
Que je n’ai vue qu’une fois
La fille de la véranda
Que je n’ai vue qu’une fois
Wat als ik je ooit heb verteld,
Wat maakt al mijn spijt
mijn spijt
De wanhoop van mijn nachten
En de leegte van mijn leven
Van mijn leven…
Van mijn arme leven...
Het meisje op de veranda
Dat heb ik maar één keer gezien
Het meisje op de veranda
Dat heb ik maar één keer gezien
Hoe kun je verliefd zijn?
Een witte schaduw met blauwe ogen?
Met blauwe ogen
Ik zou de hemel geven
Om de vergetelheid niet te vinden
en vergetelheid
In mijn arme leven
Het meisje op de veranda
Dat heb ik maar één keer gezien
Het meisje op de veranda
Dat heb ik maar één keer gezien
Het was koud die nacht
Ik was undercover, het is waar
Ik geloof dat ik aan het dromen was
Een droom dan ooit
Ik zal niet strelen
En ik laat de windhonden in de steek
Op hun vermoeide gang
Medelijdend…
En tot de woede van een boze wind
Ik geef al mijn spijt op
mijn spijt
Al mijn mooie spijt...
Het meisje op de veranda
Dat heb ik maar één keer gezien
Het meisje op de veranda
Dat heb ik maar één keer gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt