L'enfant Au Walkman - Julien Clerc

Il ne sait même pas compter

Jusqu'à trois, mais il connaît

Les noms de tous les groupes anglais

L’enfant au walkman

Pas besoin d’aller à l'école

Pour vivre comme ses idoles

Il ferme les yeux et il s’envole

L’enfant au walkman

On dirait qu’il plane

L’enfant au walkman

Ciel de cellophane

Il ne nous voit pas

Il plane, il plane

Attend-il dans les décibels

Les ondes d’un monde parallèle

Qui lui ressemble et qui l’appelle

L’enfant au walkman

Ciel de cellophane

Il ne nous voit pas

Il plane, il plane

Il voit la vie en vidéo

Et dans sa tête, c’est bien plus beau

Que dans tous les livres d’histoire

Où les héros

Sont tristes à voir

Quand on lui parle d’avenir

Il nous répond par un sourire

Pour dire qu’il ne veut pas grandir

L’enfant au walkman

Ciel de cellophane

Il ne nous voit pas

Il plane, il plane

Il plane, il plane

Il plane, il plane…

Hij kan niet eens tellen

Maximaal drie, maar hij weet het

Namen van alle Engelse bands

Het kind met de walkman

Je hoeft niet naar school

Om te leven als zijn idolen

Hij sluit zijn ogen en hij vliegt weg

Het kind met de walkman

Het lijkt erop dat hij high is

Het kind met de walkman

cellofaan hemel

Hij ziet ons niet

Het is hoog, het is hoog

Wacht het in decibels

De golven van een parallelle wereld

Wie lijkt op hem en wie noemt hem?

Het kind met de walkman

cellofaan hemel

Hij ziet ons niet

Het is hoog, het is hoog

Hij ziet het leven op video

En in zijn hoofd is het veel mooier

Dan in alle geschiedenisboeken

waar de helden

zijn triest om te zien

Als we met haar over de toekomst praten

Hij reageert met een glimlach

Om te zeggen dat hij niet wil opgroeien

Het kind met de walkman

cellofaan hemel

Hij ziet ons niet

Het is hoog, het is hoog

Het is hoog, het is hoog

Hij zweeft, hij zweeft...