Hieronder staat de songtekst van het nummer Jour De Brouillard , artiest - Julien Clerc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Clerc
Je m’baladais
Ca vous etonne?
Brouillard epais
Sur London town
Quelqu’un me fait signe
Fantom de charme
Et d’apres ses lignes
Sur’ment une femme…
Alors
Je me perds
Alors tout flambe
Elle s’eloign dans son imper
Je vois ses jambes
Et soudain’ment
Tout ma vie pour ce moment
En meme temps le tonerre tonne
Le soleil donn’sur
London !
London !
London town !
J’ai voyage
Mais cette histoire
Brouillard leger
Dans ma memoire
Seul’ment une etreinte
Lumiere eteinte
Dans un vieux palace
Tout a voix basse…
Alors, aujourd’hui
Quand les jours passent
On touch’les miroirs, et puis
La buee s’efface…
Et soudain’ment
Tout ma vie pour ce moment
En meme temps le tonerre tonne
Le soleil donn’sur
London !
London !
London town !
ik was aan het wandelen
Het verbaast je?
Dichte mist
In de stad Londen
Iemand zwaait naar me
Charmante geest
En volgens zijn regels
Zeker een vrouw...
Dus
ik raak verdwaald
Dus alles staat in brand
Ze loopt weg in haar regenjas
ik zie zijn benen
En opeens
Mijn hele leven voor dit moment
Tegelijkertijd dondert de donder
De zon schijnt op
Londen!
Londen!
Londenstad!
ik heb gereisd
Maar dit verhaal
lichte mist
In mijn geheugen
Alleen een knuffel
Lichten uit
In een oud paleis
Alles met zachte stem...
Dus vandaag
Als de dagen voorbij gaan
We raken de spiegels aan, en dan
De mist trekt weg...
En opeens
Mijn hele leven voor dit moment
Tegelijkertijd dondert de donder
De zon schijnt op
Londen!
Londen!
Londenstad!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt