Je Suis Mal - Julien Clerc

Je suis mal

Dans ma peau ce soir

Je suis seul sur la terre

Sous une lune noire

Je suis mal

Dans ma vie ce soir

Comme un oiseau bizarre

Qui ne tient pas en l’air

Et je vais sous la pluie

A Paris, France

Et, dans les rues, je suis

Comme en souffrance

Mais qu’est-ce que tu as?

Je ne sais pas…

Non, je ne sais pas

Je suis mal

Dans ta peau ce soir

C’est la fin d’une histoire

Faire l’amour de mémoire

Je suis mal

Dans ta vie ce soir

Je ne veux plus me voir

Dans ton regard miroir

Ma musique même

N’est plus la même

Il y a comme un défaut

A mon piano

Mais qu’est-ce que tu as?

Je ne sais pas…

Non, je ne sais pas

Je suis mal

Dans ma vie ce soir

Ceux qui sont dans le noir

Comprennent cette peine

Ceux qui vont sous la pluie

A Paris, France

Et qui sont dans leur vie

Comme en souffrance

Je suis mal

Ik voel me niet goed

In mijn huid vanavond

Ik ben alleen op aarde

Onder een zwarte maan

Ik voel me niet goed

In mijn leven vanavond

Als een rare vogel

Dat houdt geen stand

En ik ga in de regen

In Parijs, Frankrijk

En in de straten ben ik

zoals in pijn

Maar wat heb je?

Ik weet het niet…

Nee ik weet het niet

Ik voel me niet goed

Vanavond in je vel

Het is het einde van een verhaal

Maak liefde vanuit het geheugen

Ik voel me niet goed

In je leven vanavond

Ik wil mezelf niet meer zien

In je spiegelblik

Mijn eigen muziek

Is niet hetzelfde?

Er is een fout

aan mijn piano

Maar wat heb je?

Ik weet het niet…

Nee ik weet het niet

Ik voel me niet goed

In mijn leven vanavond

Degenen die in het donker zijn

Begrijp deze pijn

Degenen die in de regen gaan

In Parijs, Frankrijk

En wie zijn er in hun leven?

zoals in pijn

Ik voel me niet goed