Hélène - Julien Clerc

Le satin noir sur son teint blanc

Avoue peignoir que c’est troublant

Ho, ho

Avoue c’est troublant

Je noierais bien ses courtisans

Mais j’en prendrais pour 110 ans

Au moins

Au moins 110 ans

Hélène, j’suis pas Verlaine

Mais j’t'écris quand-même

Que j’t’aime Hélène

Laisse-moi devenir ton amant

Seul montagnard de tes Monts Blancs

Ho ho, de tous tes Monts Blancs

Hélène

Je vais perdre haleine

Mais je t’crie quand-même

Que j’t’aime Hélène

Tout San Francisco Bay voudrait tant

Que je m’en aille

J’en perds mon alphabet

J’aime tant la lire en braille

Si tu jettes pas tous ces Don Juan

Moi je retourne chez ma maman

Ho ho, moi chez ma maman

Hélène

Tout San Francisco Bay voudrait tant

Que je m’en aille

J’en perds mon alphabet

J’aime tant la lire en braille

Le savon noir sur ses seins blancs

Avoue baignoire que c’est troublant

Ho ho, avoue c’est troublant

Hélène, j’suis pas Verlaine

Mais j’t'écris quand-même

Que j’t’aime Hélène

Hélène

Hélène, je vais perdre haleine

Mais j’t’crie quand-même

Que j’t’aime Hélène

Het zwarte satijn op haar witte huid

Geef badjas toe dat het storend is

Whoa, whoa

Geef toe, het is verontrustend

Ik zou zijn hovelingen verdrinken

Maar ik zou het 110 jaar volhouden

Tenminste

Minstens 110 jaar oud

Hélène, ik ben Verlaine niet

Maar ik schrijf je toch

Dat ik van je hou Helen

Laat mij je geliefde zijn

Enige bergbeklimmer van uw Monts Blancs

Ho ho, van al je Monts Blancs

Helena

Ik ga mijn adem verliezen

Maar ik schreeuw nog steeds naar je

Dat ik van je hou Helen

Heel San Francisco Bay zou zo graag willen

Laat me gaan

Ik verlies mijn alfabet

Ik lees het zo graag in braille

Als je al die Don Juans niet weggooit

Ik ga terug naar mijn moeder

Ho ho, ik bij mijn moeders huis

Helena

Heel San Francisco Bay zou zo graag willen

Laat me gaan

Ik verlies mijn alfabet

Ik lees het zo graag in braille

De zwarte zeep op haar witte borsten

Geef het bad toe dat het verontrustend is

Ho ho, geef toe, het is verontrustend

Hélène, ik ben Verlaine niet

Maar ik schrijf je toch

Dat ik van je hou Helen

Helena

Helen, ik ga mijn adem verliezen

Maar ik schreeuw nog steeds naar je

Dat ik van je hou Helen