Elle Danse Ailleurs - Julien Clerc

Quand je pense qu’elle danse

ailleurs

et qu’elle s’en balance

d’ailleurs

je me dis que sa vie

n'était qu’une envie

de passage

quand je pense qu’elle joue

et je me demande où

qu’elle dérange

uniquement les anges

tout de même, pas sage

petite soeur qui a battu

des ailes

tombée comme une étincelle

maintenant elle s’amuse

sans qu’on la refuse

femme volée

quand je pense à elle

À ses yeux bleu ciel ou gris sel

dans ses jours rebelles

femme envolée

je me dis que sa vie

n'était qu’une envie

de passage

quand je pense qu’elle joue

et je me demande où

qu’elle dérange

uniquement les anges

s’il y a des anges

quand je pense à elle

À ses yeux bleu ciel

quand je pense qu’elle

s’est fait la belle

première nouvelle

quand je pense

qu’elle danse ailleurs

et qu’elle s’en balance

d’ailleurs

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Als ik denk dat ze danst

ergens anders

en ze vindt het niet erg

Daarnaast

Ik zeg tegen mezelf dat zijn leven

was maar een wens

voorbijgaan

als ik denk dat ze aan het spelen is

en ik vraag me af waar

dat ze stoort

alleen engelen

toch, niet wijs

kleine zus die sloeg

Vleugels

viel als een vonk

nu heeft ze plezier

zonder te worden geweigerd

gestolen vrouw

als ik aan haar denk

Naar haar hemelsblauwe of zoutgrijze ogen

in zijn opstandige dagen

stijgende vrouw

Ik zeg tegen mezelf dat zijn leven

was maar een wens

voorbijgaan

als ik denk dat ze aan het spelen is

en ik vraag me af waar

dat ze stoort

alleen engelen

als er engelen zijn

als ik aan haar denk

In haar hemelsblauwe ogen

als ik denk dat ze

maakte zichzelf mooi

eerste nieuws

wanneer ik denk

laat haar ergens anders dansen

en ze vindt het niet erg

Daarnaast

(Met dank aan Dandan voor deze teksten)