Echafaudages - Julien Clerc

Moi, la nuit

Quand je m’ennuie

J’emmène un gallon de whisky

Dix ans d'âge

Dans mes vagabondages

Sur les échafaudages

Moi, la nuit

Quand je m’ennuie

Je prends du saké, du raki

Je voyage

Sans ticket, sans bagages

Sur les échafaudages

Je vois des gens

Passer sous les enseignes

Qui s’allument et s'éteignent

Comme au cinéma

De ces toits

Où je m’assois

Je t’aperçois

Jamais, toi

Moi, la nuit

Sous la pluie

Je suis le Tarzan, l’Houdini

Des nuages

Le yéti des étages

Sur les échafaudages

Moi, la nuit

Quand je m’ennuie

Tu passes jamais par ici

C’est dommage

Tu sais, c’est plus de mon âge

Tous ces échafaudages

Je vois des gens

Des passants qui s'étreignent

L’inconnue qui se peigne

Comme au cinéma

Je vois des gens

Passer sous les enseignes

Qui s’allument et s'éteignent

Comme au cinéma

Sur les échafaudages

Là, tout là-haut

Là, tout là-haut

ik 's nachts

Als ik me verveel

Ik breng een liter whisky mee

tien jaar oud

In mijn omzwervingen

Op de steiger

ik 's nachts

Als ik me verveel

Ik neem sake, raki

ik reis

Zonder ticket, zonder bagage

Op de steiger

ik zie mensen

Ga onder de borden door

Welke in- en uitschakelen

Zoals in de films

Van deze daken

waar is het

ik zie je

Nooit jij

ik 's nachts

Onder de regen

Ik ben de Tarzan, de Houdini

wolken

De yeti van de vloeren

Op de steiger

ik 's nachts

Als ik me verveel

Je komt hier nooit voorbij

Dat is jammer

Je weet dat het meer van mijn leeftijd is

Al deze steigers

ik zie mensen

Voorbijgangers knuffelen elkaar

De onbekende die haar haar kamt

Zoals in de films

ik zie mensen

Ga onder de borden door

Welke in- en uitschakelen

Zoals in de films

Op de steiger

Daar, daarboven

Daar, daarboven