Des Mots D'ailleurs - Julien Clerc

Empire à l’abri de la loi

Une terre où vivaient des Nahuas

Et des tours qui jaillissent des eaux

La lagune de Mexico

Le Bonheur blotti tout près de toi

Des jardins où passent des pumas

Des parfums flottant dans des drapeaux

La lagune de Mexico

Ce sont bien sûr des mots d’ailleurs

Pour étourdir un peu ton cœur, un peu ton cœur

Des mots d’ailleurs

Pour étourdir un peu ton cœur

Des mots d’ailleurs

Un empire à l’abri des combats

Une terr sans esclaves et sans rois

Entouré de soleils et de joie

Des oiseaux qui ne meurent pas

Le bonheur blotti tout près de toi

Des enfants qui rient et te tutoient

Et dans le ciel quatre ou cinq soleils

Des étoiles et tout l’arc en ciel

Ce sont bien sûr des mots d’ailleurs

Pour étourdir un peu ton cœur, un peu ton cœur

Des mots d’ailleurs

Pour étourdir un peu ton cœur

Des mots d’ailleurs

Rijk veilig voor de wet

Een land waar Nahuas woonde

En torens die uit het water ontspringen

Lagune van Mexico-Stad

Het geluk nestelt zich dicht bij jou

Tuinen waar poema's passeren

Parfums zwevend in vlaggen

Lagune van Mexico-Stad

Dit zijn natuurlijk woorden van elders

Om je hart een beetje te verdoven, je hart een beetje

Woorden van elders

Om je hart een beetje te verlichten

Woorden van elders

Een rijk veilig voor de strijd

Een land zonder slaven en zonder koningen

Omringd door zonnen en vreugde

Vogels die niet dood gaan

Het geluk nestelt zich dicht bij jou

Kinderen die lachen en met je praten

En in de lucht vier of vijf zonnen

Sterren en de hele regenboog

Dit zijn natuurlijk woorden van elders

Om je hart een beetje te verdoven, je hart een beetje

Woorden van elders

Om je hart een beetje te verlichten

Woorden van elders