Carthage - Julien Clerc

Elle a les yeux couleur d’ardoise

Le teint clair obscur du lilas

Mon trange Carthaginoise

Plus belle que la Reine de Saba

Et si contrairement

A tout ce que l’on croit

Tous nos chemins ne menaient pas

A Rome

Moi je tomberais dans ses bras

Moi je tomberais dans ses bras, dans ses bras, dans ses bras

Et tous les faubourgs de Carthage

Rsonnent du son de ma voix

Je l’ai connu comme un orage

Don’t la pluie

Ne viendrait pas…

Toutes les capitales de l’Europe

Se rendraient bientt sans combat

Devant sa beaut triomphante

Si seulement elle tati l Et si contrairement

A tout ce que l’on croit

Tous nos chemins ne menaient pas

A Rome

Moi je tomberais dans ses bras

Moi je tomberais dans ses bras, dans ses bras, dans ses bras

Et tous les faubourgs de Carthage

Rsonnent du son de ma voix

Je l’ai connu comme un orage

Don’t la pluie ne viendrait pas…

Et si contrairement

A tout ce que l’on croit

Tous nos chemins ne menaient pas

A Rome

Moi je tomberais dans tes bras

Moi je tomberais dans tes bras.

Ze heeft leikleurige ogen

De clair-obscur teint van lila

Mijn vreemde Carthaagse

Mooier dan de koningin van Sheba

Wat als het tegendeel is?

Aan iedereen die we geloven

Al onze paden leidden niet

In Rome

Ik zou in zijn armen vallen

Ik zou in zijn armen vallen, in zijn armen, in zijn armen

En alle voorsteden van Carthago

Laat het geluid van mijn stem horen

Ik kende het als een storm

niet regenen

Zou niet komen...

Alle hoofdsteden van Europa

Zou snel overgeven zonder een gevecht

Voor haar triomfantelijke schoonheid

Als ze maar tati l En als het tegendeel

Aan iedereen die we geloven

Al onze paden leidden niet

In Rome

Ik zou in zijn armen vallen

Ik zou in zijn armen vallen, in zijn armen, in zijn armen

En alle voorsteden van Carthago

Laat het geluid van mijn stem horen

Ik kende het als een storm

Zou de regen niet komen...

Wat als het tegendeel is?

Aan iedereen die we geloven

Al onze paden leidden niet

In Rome

Ik zou in je armen vallen

Ik zou in je armen vallen.