Ca Fait Pleurer Le Bon Dieu - Julien Clerc

Ils ont au fond d’leurs mouchoirs

Un tout p’tit peu de brouillard

Pour dissimuler leur chagrin

Quand ils pleurent dans leurs mains

On ne saura jamais très bien

Pourquoi pleurent les enfants

Faudrait leur dire plus souvent

Ce que disent les paysans…

Pleur' donc, pleur' donc pas comme ça

Ça fait pleurer l’Bon Dieu la la

Ça fait pleurer l’Bon Dieu

Pleur' donc, pleur' donc pas comme ça

Ça fait pleurer l'

Bon Dieu, la la

Ça fait pleurer l’Bon Dieu, Bon Dieu

C’est ainsi que les paysans

Berc’nt leurs enfants malheureux

C’est ce que croient les enfants

En essuyant leurs grands yeux

On n’saura jamais très bien

Pourquoi pleurent les enfants

Faudrait leur dire

Plus souvent

Pleur' donc, pleur' donc pas comme ça

Ça fait pleurer l’Bon Dieu la la

Ça fait pleurer l’Bon Dieu

Pleur' donc, pleur' donc pas comme ça

Ça fait pleurer l'

Bon Dieu, la la

Ça fait pleurer l’Bon Dieu, Bon Dieu

Ce que disent les paysans…

Depuis j’ai appris bien sûr

Que l’Bon Dieu ne pleurait pas

Du moins pas aussi souvent

Pas aussi souvent que l’on croit

Mais chaque fois que je vois

Quelqu’un pleurer près de moi

Je ne peux pas m’empêcher

De doucement lui chanter…

Pleur' donc, pleur' donc pas comme ça

Ça fait pleurer l’Bon Dieu la la

Ça fait pleurer l’Bon Dieu

Pleur' donc, pleur' donc pas comme ça

Ça fait pleurer l'

Bon Dieu, la la

Ça fait pleurer l’Bon Dieu, Bon Dieu

Ze hebben op de bodem van hun zakdoeken

Een klein beetje mist

Om hun verdriet te verbergen

Wanneer ze in hun handen huilen

We zullen het nooit helemaal weten

waarom huilen kinderen?

Vertel het ze vaker

Wat de boeren zeggen...

Huil zo, huil zo niet zo

Het maakt de goede Heer aan het huilen

Het maakt God aan het huilen

Huil zo, huil zo niet zo

Het maakt je aan het huilen

Goede God, la la

Het doet de goede Heer huilen, goede God

Dit is hoe de boeren

Rock hun ongelukkige kinderen

Dat is wat kinderen geloven

Hun grote ogen afvegen

We zullen het nooit echt weten

waarom huilen kinderen?

Je zou het ze moeten vertellen

Vaker

Huil zo, huil zo niet zo

Het maakt de goede Heer aan het huilen

Het maakt God aan het huilen

Huil zo, huil zo niet zo

Het maakt je aan het huilen

Goede God, la la

Het doet de goede Heer huilen, goede God

Wat de boeren zeggen...

Sindsdien heb ik natuurlijk geleerd

Dat de Goede God niet huilde

In ieder geval niet zo vaak

Niet zo vaak als je denkt

Maar elke keer als ik zie

Iemand huilt bij mij in de buurt

ik kan niet stoppen

Om zachtjes voor haar te zingen...

Huil zo, huil zo niet zo

Het maakt de goede Heer aan het huilen

Het maakt God aan het huilen

Huil zo, huil zo niet zo

Het maakt je aan het huilen

Goede God, la la

Het doet de goede Heer huilen, goede God