C'est Pour Toi - Julien Clerc

C’est pour toi que je chante tremblant et peureux

Toi, la foule des gens heureux

Qui me guette et qui me rend heureux

Qui me guette et qui me rend heureux

Tu sais qu’après bien des années et quand je serai vieux

Toi, la foule des gens heureux

Tu reviendras pour d’autres cheveux

Tu reviendras pour d’autres cheveux

Tout ça n’a pas d’importance

Pourvu qu’on vive et qu’on chante

Tout ça n’a pas d’importance

Tant qu’on peut rire et chanter

Mais je suis sur la Terre

Et j’entends ses sanglots

Ses colères et tous ses maux

Tous ses rêves et puis tous ses oiseaux

Tous ses rêves et puis tous ses oiseaux

Si je suis sur la Terre

Si je la prends aux mots

Si je chante des jours plus beaux

Dites-moi donc un métier plus beau

Dites-moi donc un métier plus beau

Tout ça n’a pas d’importance

Si je mets les rêves dans la balance

Tout ça n’a pas d’importance

Moi je mets les rêves dans la balance

Une petite fille blême derrière le rideau

Elle m’aime presque en sanglots

Que je chante juste, bien ou faux

Que je chante juste, bien ou faux

Elle sait quand s'éteindront les lumières

Reprenant mon manteau

Pour ma mère, Étienne et puis Momo

Je resterai toujours le plus beau

Je resterai toujours le plus beau

Tout ça, tout ça

Comme le vent, passera

Het is voor jou dat ik bevend en angstig zing

Jullie menigte gelukkige mensen

Wie kijkt naar mij en maakt mij blij

Wie kijkt naar mij en maakt mij blij

Dat weet je na vele jaren en als ik oud ben

Jullie menigte gelukkige mensen

Je komt terug voor meer haar

Je komt terug voor meer haar

Dat maakt allemaal niet uit

Zolang we leven en we zingen

Dat maakt allemaal niet uit

Zolang we kunnen lachen en zingen

Maar ik ben op aarde

En ik hoor haar snikken

Zijn woede en al zijn kwalen

Al haar dromen en dan al haar vogels

Al haar dromen en dan al haar vogels

Als ik op aarde ben

Als ik haar op haar woord geloof

Als ik zing over heldere dagen

Dus vertel me een betere baan

Dus vertel me een betere baan

Dat maakt allemaal niet uit

Als ik dromen op de balans zet

Dat maakt allemaal niet uit

Ik zet dromen in de balans

Een bleek meisje achter het gordijn

Ze houdt bijna in tranen van me

Of ik nu goed, goed of fout zing

Of ik nu goed, goed of fout zing

Ze weet wanneer de lichten uitgaan

Mijn jas ophalen

Voor mijn moeder, Etienne en dan Momo

Ik zal altijd de mooiste blijven

Ik zal altijd de mooiste blijven

Dat alles, dat alles

Zoals de wind, zal voorbijgaan