Black Out (Faire L'amour Ici) - Julien Clerc

Black out — black out

Les sirènes ont des ennuis

Elles crient: gens de Paris

C’est l’incendie

Black out, black out

Plus de lumière parmi les bruits

On fuit, dans tout Paris — vers d’autres vies

Viens surtout ce soir — ne lâche pas ma main

Les rues sont pleines

D’amours sans lendemain

Faire l’amour ici — dans une ville qui hier

S’appelait Paris — faire l’amour ici

Quand le béton croule — a peine fini

Faire l’amour ici — comme les enfants

Mangent les fruits — faire l’amour ici

Pour se dire — qu’on est encore en vie

Encore en vie

Black out, black out

Les boulevards sont en folie

Ils plient sous le roulis

Des gens qui fuient

Black out, black out

Le monde rêve de Normandie

Samedi… Dans tout Paris

Même sous la pluie

Viens, surtout ce soir — ne lâche pas ma main

Les rues sont pleines

D’amours sans lendemain

Faire l’amour ici — en chassant la Seine

Pour prendre son lit

Faire l’amour ici

Dans les trains à l’aube

Déjà pleins de nuit

Faire l’amour ici

Dans les rues qui flambent

D’affiches qui crient

Faire l’amour ici

Pour se dire

Qu’on est encore en vie

Encore en vie

Black-out — black-out

Zeemeerminnen zitten in de problemen

Ze roepen: mensen van Parijs

Het is het vuur

Black-out, black-out

Meer licht tussen de geluiden

We vluchten door heel Parijs - naar andere levens

Kom vooral vanavond - laat mijn hand niet los

De straten zijn vol

Van liefde zonder morgen

Maak hier de liefde - in een stad die gisteren...

Heette Parijs - bedrijf de liefde hier

Wanneer het beton afbrokkelt - amper klaar

Maak hier de liefde - als kinderen

Eet de vrucht - bedrijf hier de liefde

Om onszelf te vertellen dat we nog leven

Nog in leven

Black-out, black-out

De boulevards zijn te gek

Ze buigen onder de rol

mensen die vluchten

Black-out, black-out

De werelddromen van Normandië

Zaterdag… In heel Parijs

Zelfs in de regen

Kom op, vooral vanavond - laat mijn hand niet los

De straten zijn vol

Van liefde zonder morgen

Maak hier de liefde - terwijl je de Seine achtervolgt

Om zijn bed te nemen

vrijen hier

In de treinen bij zonsopgang

Al vol van de nacht

vrijen hier

In de brandende straten

Van schreeuwende posters

vrijen hier

Om elkaar te vertellen

Dat we nog leven

Nog in leven