Hieronder staat de songtekst van het nummer Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon , artiest - Julien Clerc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Clerc
Un quai c’est beau
Un quai c’est long
C’est pas toujours la même chanson
Mais tonne de coton
Ou tonne de plomb
Si bateau pressé, capitaine pas bon
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
Et pour bien faire notre affaire
Il n’y a pas d’intermédiaires
Et pour charger ou décharger
Il n’y a que nous qu’on a trouvé
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
Quand le Congo n’est pas là
On appelle le Ghana
Et si le Ghana fait le sourd
C’est qu’il doit faire l’amour
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
Un quai c’est beau
Un quai c’est long
Charger, décharger c’est ma chanson
Mais tonne de coton
Ou tonne de plomb
Si bateau pressé, capitaine pas bon
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x
Een dok is mooi
Een dok is lang
Het is niet altijd hetzelfde liedje
Maar tonnen katoen
Of ton lood
Als de boot haast heeft, is de kapitein niet goed
Boot gehaast, kapitein niet goed (3x)
En om onze zaken goed te doen
Er zijn geen tussenpersonen
En om te laden of te lossen
Het is alleen wij die we hebben gevonden
Boot gehaast, kapitein niet goed (3x)
Als Congo er niet is
We noemen Ghana
Wat als Ghana doof speelt?
Het is omdat hij moet vrijen
Boot gehaast, kapitein niet goed (3x)
Een dok is mooi
Een dok is lang
Laden, lossen is mijn liedje
Maar tonnen katoen
Of ton lood
Als de boot haast heeft, is de kapitein niet goed
Boot gehaast, kapitein niet goed (3x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt