Barbare - Julien Clerc

Pas besoin

D’aller loin

Dans ma mmoire

Quelque part

Dans le temps

J’ai t barbare

Je le sais, je le sens

Dans mon corps, dans mon sang

C’est comme un volcan

Qui dort

J’ai pass mon enfance

courir,

Les pieds

Sur le sable brlant

La neige des glaciers

Je le sais, je le sens

Dans mon corps, dans mon sang

Quand m’atteint

Le vent du Nord

Seul sur mon Atlas

J’tais ma place

Parlant le langage

Des chevaux sauvages

Avec le dsert

Pour seul univers

Oh, barbare

J’ai connu bien des femmes

Sous d’autres lois

Et j’ai vendu mon me Pour moins que toi

Je le sais, je le sens

Dans mon corps, dans mon sang

C’est comme un serpent

Qui mord

Seul sur mon Atlas

J’tais ma place

Dormant sous la lune

Au milieu des dunes

Seul mon rveil

Avec le soleil

Oh, barbare

Seul sur mon Atlas

J’tais ma place

Parlant le langage

Des chevaux sauvages

Avec le dsert

Pour seul univers

Oh, barbare

Seul sur mon Atlas

J’tais ma place

M’inventant des villes

D’ardoise et d’argile

Les neiges ternelles

Dcoupant le ciel

Oh, barbare, oh, barbare, oh, barbare, oh, barbare.

Niet nodig

ver gaan

In mijn geheugen

Ergens

Op tijd

ik ben barbaars

Ik weet het, ik voel het

In mijn lichaam, in mijn bloed

Het is als een vulkaan

Wie is aan het slapen

Ik heb mijn jeugd doorgebracht

rennen,

De voeten

Op het brandende zand

Gletsjersneeuw

Ik weet het, ik voel het

In mijn lichaam, in mijn bloed

Wanneer bereikt mij

De noordenwind

Alleen op mijn Atlas

Ik was mijn plaats

de taal spreken

wilde paarden

Met woestijn

Voor alleen universum

Oh, barbaar

Ik heb veel vrouwen gekend

Onder andere wetten

En ik verkocht mijn mij voor minder dan jij

Ik weet het, ik voel het

In mijn lichaam, in mijn bloed

Het is als een slang

wie bijt

Alleen op mijn Atlas

Ik was mijn plaats

Slapen onder de maan

Midden in de duinen

Alleen mijn wekker

Met de zon

Oh, barbaar

Alleen op mijn Atlas

Ik was mijn plaats

de taal spreken

wilde paarden

Met woestijn

Voor alleen universum

Oh, barbaar

Alleen op mijn Atlas

Ik was mijn plaats

steden uitvinden

Van leisteen en klei

De eeuwige sneeuw

De lucht doorsnijden

Oh, barbaar, oh, barbaar, oh, barbaar, oh, barbaar.