Aussi Vivant - Julien Clerc
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aussi Vivant , artiest - Julien Clerc met vertaling
Tekst van het liedje " Aussi Vivant "
Originele tekst met vertaling
Aussi Vivant
Julien Clerc
Оригинальный текст
Sans vouloir vraiment
Sans intention
Sans poser l’ombre d’une question
Comme en passant
Sans qu’il soit trop tard
Sans déraison
Sans s’inquiéter de n’pas savoir
Sans se dire non
Se laisser glisser très tendrement
Se chavirer tout simplement
Le corps brûlant
Rien de la vie
Rien ne me laisse
Aussi vivant
Aussi vivant
Sans se dire pourquoi
Et sans comment
Sans s’envelopper de faux-semblants
Et sans contrat
Se laisser aimer très doucement
Et s’emmêler obstinément
A leurs tourments
Rien de la vie
Rien ne me laisse
Aussi vivant
Aussi vivant
Se laisser glisser très tendrement
Se chavirer tout simplement
Se laisser aimer très doucement
Et s’emmêler obstinément
Sans vouloir toujours tellement frémir
Sans se convaincre de l’amour sans s'éblouir
Se serrer tout contre cet instant
Se laisser jouer tout simplement
Comme des enfants
Rien de la vie
Rien ne me laisse
Aussi vivant
Aussi vivant
Rien de la vie
Vaut qu’on se lasse
D'être vivant
Se laisser glisser très tendrement
Se chavirer tout simplement
Se laisser aimer très doucement
Et s’emmêler obstinément
Перевод песни
Zonder echt te willen
zonder bedoeling
Zonder een schaduw van een vraag te stellen
als terloops
Zonder dat het te laat is
zonder reden
Zonder je zorgen te maken over het niet weten
Zonder nee te zeggen
Heel zacht uitglijden
Gewoon kapseizen
Het brandende lichaam
niets van het leven
Niets verlaat me
als levend
als levend
Zonder te weten waarom
En zonder hoe
Zonder zich in voorwendsel te wikkelen
En geen contract
Laat je heel zachtjes liefhebben
En koppig in de knoop raken
tot hun kwellingen
niets van het leven
Niets verlaat me
als levend
als levend
Heel zacht uitglijden
Gewoon kapseizen
Laat je heel zachtjes liefhebben
En koppig in de knoop raken
Zonder altijd zo te willen huiveren
Zonder overtuigd te zijn van de liefde zonder verblind te worden
Houd je vast aan dit moment
Laat je gewoon bespelen
Als kinderen
niets van het leven
Niets verlaat me
als levend
als levend
niets van het leven
De moeite waard om moe van te worden
Om te leven
Heel zacht uitglijden
Gewoon kapseizen
Laat je heel zachtjes liefhebben
En koppig in de knoop raken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt