Hieronder staat de songtekst van het nummer Aimé (pour Aimé Césaire) , artiest - Julien Clerc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Clerc
En vérité sans habitude
Dans toutes les nuits de nostalgie
En liberté en négritude
Dans le blues profond de la pluie
Aimé
Aimé nu
Comme libre
Libre et debout
Respirer la terre jusqu’au bout
Écrire même les mains brisées
Refuser de désespérer
Et puis partir pour être un homme
Mais vivre en se tenant la main
Dans la nuit blanche des oiseaux
Pour tous les bateaux en exile
Aimé
Aimé nu
Comme libre
Libre et debout
Respirer la terre jusqu’au bout
Écrire même les mains brisées
Refuser de désespérer
Démolir tous les esclavages
Dessiner de nouvelles plages
Aujourd’hui encore et demain
Chanter mon pays musicien
Aimé
Aimé nu
Comme libre
Libre et debout
Respirer la terre jusqu’au bout
Écrire même les mains brisées
Refuser de désespérer
Aimé
Echt niet gewend
In alle nachten van nostalgie
Gratis in Negritude
In de diepe blues van de regen
Houden van
hield van naakt
als gratis
Vrij en staand
Adem de aarde helemaal in
Schrijf zelfs met gebroken handen
weigeren te wanhopen
En dan vertrekken om een man te zijn
Maar leef hand in hand
In de witte nacht van de vogels
Voor alle schepen in ballingschap
Houden van
hield van naakt
als gratis
Vrij en staand
Adem de aarde helemaal in
Schrijf zelfs met gebroken handen
weigeren te wanhopen
Scheur alle slavernij af
Nieuwe reeksen tekenen
Vandaag weer en morgen
Zing mijn muzikant land
Houden van
hield van naakt
als gratis
Vrij en staand
Adem de aarde helemaal in
Schrijf zelfs met gebroken handen
weigeren te wanhopen
Houden van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt