Turn Out the Lights - Julien Baker

There’s a hole in the drywall still not fixed

I just haven’t gotten around to it

And besides I’m starting to get used to the gap

So you wish you could find some way to help

Don’t be so hard on myself

So why is it easy for everyone else?

I’m not always like this

There’s always tomorrow I guess

And I’d never do it but it’s not a joke

I can’t tell the difference when I’m all alone

Said you’re either a dream, which is worse

Can you help me?

I just wanted to go to sleep

Can I turn out the lights?

Can I turn out the lights?

There’s no one left

Between myself and me

But when I turn out the lights

When I turn out the lights

When I turn out the lights

There’s no one left

Between myself and me

Er zit een gat in de gipsplaat die nog steeds niet is gerepareerd

Ik ben er gewoon niet aan toegekomen

En bovendien begin ik te wennen aan de kloof

Dus je zou willen dat je een manier kon vinden om te helpen

Wees niet zo hard voor mezelf

Dus waarom is het gemakkelijk voor iedereen?

Ik ben niet altijd zo

Er is altijd morgen denk ik

En ik zou het nooit doen, maar het is geen grap

Ik kan het verschil niet zien als ik helemaal alleen ben

Zei dat je ofwel een droom bent, wat nog erger is

Kunt u mij helpen?

Ik wilde gewoon gaan slapen

Kan ik het licht uitdoen?

Kan ik het licht uitdoen?

Er is niemand meer over

Tussen mij en mij

Maar als ik het licht uitdoe

Als ik het licht uitdoe

Als ik het licht uitdoe

Er is niemand meer over

Tussen mij en mij