Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadowboxing , artiest - Julien Baker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Baker
Born cutting teeth on the curb
Summoning ghosts up from the concrete
Keeping me company while I learned
Shadowboxing with giants
That grew from our feet
I know that you don’t understand
'Cause you don’t believe what you don’t see
When you watch me throwing punches at the devil
Ooh, it just looks like I’m fighting with me
But there’s a comfort in failure
Singing too loud in church
Screaming my fears into speakers
'Til I collapse or I burst
Whichever comes first
I know you were trying to help
But you’re only making it worse
Tell me that I shouldn’t blame myself
But you can’t even imagine how badly it hurts
Just to think sometimes
How I think almost all the time
So break me down
Folded over your arms
Like an unloaded shotgun
Dismantled and harmless
Even you couldn’t manage to pull
The fuse from the back of my head
When you tell me you love me
Tell me you loved me
I wanted so bad to believe it
So tell me you love me
Tell me you loved me
I wanted so bad
I wanted so bad to believe you
Geboren tandenknarsen op de stoep
Geesten oproepen uit het beton
Me gezelschap houden terwijl ik aan het leren ben
Schaduwboksen met reuzen
Dat groeide uit onze voeten
Ik weet dat je het niet begrijpt
Omdat je niet gelooft wat je niet ziet
Als je me ziet slaan naar de duivel
Ooh, het lijkt net alsof ik ruzie met mij heb
Maar er is een troost in mislukking
Te luid zingen in de kerk
Mijn angsten tegen de speakers schreeuwen
'Tot ik instort of ik barst'
Wat het eerst komt
Ik weet dat je probeerde te helpen
Maar je maakt het alleen maar erger
Zeg me dat ik mezelf niet de schuld mag geven
Maar je kunt je niet eens voorstellen hoe erg het pijn doet
Gewoon om af en toe na te denken
Hoe ik bijna altijd denk
Dus maak me kapot
Over je armen gevouwen
Als een ongeladen jachtgeweer
Gedemonteerd en onschadelijk
Zelfs jij kon niet trekken
De zekering van mijn achterhoofd
Als je me vertelt dat je van me houdt
Zeg me dat je van me hield
Ik wilde het zo graag geloven
Dus vertel me dat je van me houdt
Zeg me dat je van me hield
Ik wilde zo graag
Ik wilde je zo graag geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt