Even - Julien Baker

When is it too many times

To tell you that I think of you every night

I don’t want to make it hard on you

So I could be cruel

Yeah I could make you hate me

Would that make it easy

Did you think I forgot

The fireworks, the black eye

Trading blows on the fourth of July

But you were right, I was asking for it

I always am

It’s no good if the pain doesn’t make you feel like you earned it

And I probably deserved it

'Cause all you ever say is

«What's the point;

is anybody there to help me now»

It’s not that I think I’m good

I know that I’m evil

I guess I was trying to even it out

Isn’t that what you want

For me to be miserable like you

Well brother, you’re about to get your wish

Putting my fist through the plaster in the bathroom of a Motel 6

I must have pictured it all a thousand times

I swear to God I think I’m gonna die

I know you were right

I can’t be fixed, so help me

'Cause all you ever say is

«What's the point;

is anybody there to help me now»

It’s not that I think I’m good

I know that I’m evil

I guess I was trying to even it out

Wanneer is het te vaak?

Om je te vertellen dat ik elke avond aan je denk

Ik wil het je niet moeilijk maken

Dus ik zou wreed kunnen zijn

Ja, ik zou ervoor kunnen zorgen dat je me gaat haten

Zou dat het gemakkelijk maken?

Dacht je dat ik het was vergeten?

Het vuurwerk, het blauwe oog

Handel waait op 4 juli

Maar je had gelijk, ik vroeg erom

Ik altijd

Het is niet goed als de pijn je niet het gevoel geeft dat je het verdiend hebt

En ik heb het waarschijnlijk verdiend

Want alles wat je ooit zegt is

"Wat is het punt;

is er iemand om me nu te helpen»

Het is niet dat ik denk dat ik goed ben

Ik weet dat ik slecht ben

Ik denk dat ik probeerde het gelijk te trekken

Is dat niet wat je wilt?

Voor mij om net zo ellendig te zijn als jij

Nou broer, je staat op het punt om je wens te krijgen

Mijn vuist door het pleisterwerk steken in de badkamer van een Motel 6

Ik moet het me wel duizend keer hebben voorgesteld

Ik zweer bij God dat ik denk dat ik ga sterven

Ik weet dat je gelijk had

Ik kan niet gerepareerd worden, dus help me

Want alles wat je ooit zegt is

"Wat is het punt;

is er iemand om me nu te helpen»

Het is niet dat ik denk dat ik goed ben

Ik weet dat ik slecht ben

Ik denk dat ik probeerde het gelijk te trekken